Странная надпись под табличкой.

Я бы сказал очень странная

А что странного то? Огнетушитель и аптечка всегда у водителя)

в Москве да вогнегасник с водием)

В Москве, как мы знаем, всё есть)

А что здесь делает надпись на украинском языке?

Наверно украинец работал на этой закрепленной машине, вот и приклеил наклейку, привезенную с родины.Как одна из самых вероятных версий

Скорее всего так оно и есть

Частичка родины...

Вызвало когнитивный диссонанс.. Чуточку )

Цитата (ОАО АТП-10920, 20.12.2015):
> Наверно украинец работал на этой закрепленной машине, вот и приклеил наклейку, привезенную с родины.Как одна из самых вероятных версий

У нас по аналогичным причинам в салонах нескольких троллейбусов были московские наклейки.

Цитата (PVA, 20.12.2015):
> московские наклейки
=-O я стесняюсь спросить это как? на них было написано московским языком?!

Цитата (Nilin007, 20.12.2015):
> московским языком

Каким-каким?)

Ну на трансфото было фото киевской Шкоды с наклейкой ЭКО

Тут был СитиЛАЗ из Киева, тоже с Эко

В 12-м парке а 12345 этой наклейки не было. Это уже какой-то музейный прикол.

Цитата (Nilin007, 20.12.2015):
> я стесняюсь спросить это как?

Например наклейки Мосгортранса. Проще говоря, любые наклейки, наклеенные в Москве. Как дойчебасы приходили с немецкими схемами маршрутов, например

Цитата (Алексей Лаушкин, 20.12.2015):
> Цитата (Nilin007, 20.12.2015):
> > московским языком
>
> Каким-каким?)

Такие выводы сделал исходя из слов и цитат от PVA:

Цитата (PVA, 20.12.2015):
> Наверно украинец работал на этой закрепленной машине,

Цитата (PVA, 20.12.2015):
> У нас по аналогичным причинам были московские наклейки.

из всего выше, следует водитель украинец - табличка на украинском языке, водитель москвич - табличка на московском языке.

Цитата (PVA, 20.12.2015):
> Цитата (ОАО АТП-10920, 20.12.2015):
> > Наверно украинец работал на этой закрепленной машине, вот и приклеил наклейку, привезенную с родины.Как одна из самых вероятных версий
>
> У нас по аналогичным причинам в салонах нескольких троллейбусов были московские наклейки.

Водитель-москвич работал в Харькове на троллейбусе и закрепил там московскую наклейку? Звучит анекдотически.

У нас в одной Ситаре была наклейка, что-то вроде "Обо всех найденных в салоне вещах сообщайте водителю", ниже подпись ГУП "Мосгортранс"

Цитата (Dastern08, 20.12.2015):
> в Москве да вогнегасник с водием

"Что... это за слово? Правильно скажите, русский человек" ©

Цитата (Дмитрий Касаткин, 20.12.2015):
> В 12-м парке а 12345 этой наклейки не было. Это уже какой-то музейный прикол.

Скорее всего наклейка была приклеена незадолго до установки монитора "Движение ТВ" и несколько лет была им прикрыта. Одно из отверстий для крепления монитора наблюдается на фото во всей красе.

Цитата (Manjak, 21.12.2015):
> Скорее всего наклейка была приклеена незадолго до установки монитора "Движение ТВ" и несколько лет была им прикрыта. Одно из отверстий для крепления монитора наблюдается на фото во всей красе.

В 12-м парке мониторов никогда не было. Отверстие это, кажется от оборудования АСУ НЭЖАН, которое стояло в кабине когда машина была ещё новая.