Спрошу тут.
Перевести страницу области на украинский язык(правда не понимаю зачем) решили полностью или только названия городов/районов? Если полностью, то могу прям сейчас помочь в переводе парков, примечаний в профилях и т.д.

Суть проста, я сидел упорядочивал кашу из районов и городов, под рукой был справочник на государственном языке потому на выходе имеем такой результат. Это ещё не конец, надо перефиксить почти все номера предприятий, чтобы расположение их в общем списке предприятий по региону соответствовало расположению районов. Я это сделаю сам, так реально проще.
Насчёт языка - если кому-то мешает или просто баттхерт - можно перевести на русский. Если его нет, есть вариант пока временно оставить как есть. Если вообще никому не мешает то я, вообще говоря, двумя руками за
Цитата (Den, 04.01.2015):
> перевод парков, примечаний в профилях и т.д.

Если кому-то мешает, то пусть прям тут об этом и напишет, лично мне без разницы, хоть и отдаю предпочтение русскому. Еще хотелось бы услышать мнение Ильи и Вадима.

Я еще пару лет назад стал указывать все предприятия как положено, потому что там такой бардак был что жуть. Кто как хотел, так и переводил (я уже молчу о том что при переводе терялись иногда важные элементы типа тире), а потом в базах невозможно было найти информацию по предприятию.
Так что у меня все конторы забиты так, как записаны в госреестре в графе "сокращенное наименнование". Правда есть пару исключений, когда даже сокращенка выглядела совсем печально, но в основном придерживаюсь именно этого правила.

Цитата (Оранжевый ЮМЗ, 04.01.2015):
> Это ещё не конец, надо перефиксить почти все номера предприятий, чтобы расположение их в общем списке предприятий по региону соответствовало расположению районов.

Единственное просьба - постарайся "размазать" их от 0 до 999. Это с заделом на будущее если понадобится добавлять какие-то АТП, чтоб не двигать весь массив. Лучше пусть у каждого района с запасом будет оставаться номеров для надобности на потом.

Цитата (Den, 04.01.2015):
> Еще хотелось бы услышать мнение Ильи и Вадима.

Я пока предпочту вбить соточку-другую новых записей. Кстати советую и Вам потихоньку устраивать что-то типа "субботников" начинайте с жёлтых пятизначных или чертырезначных проходить массивами по 100 штук. (прим. АЕ0100АА-АЕ0199АА http://fotobus.msk.ru/vsearch.php?cid=all&num=&gos=%D0%90%D0%95+01*%D0%90%D0%90&mid=0&chid=0&zn=&vin=&cn=&anybuilt=1&anystart=1&anywritt=1¬e=&history= ). Там походно и Вашей интересной истории ещё понавылывает и за одно перекрёстно с другими регионами тоже будет выскакивать.

Цитата (ariss_ka, 04.01.2015):
> Единственное просьба - постарайся "размазать" их от 0 до 999.

У меня в области 32 локации, я на каждую выделил диапазон по 30 номеров, вполне достаточно их и довольно таки удобно для обслуживания.
Опять же по области стараюсь придерживаться правила:
1 - АТП этого района (при СССР каждый район как раз имел как минимум одно АТП, даже если оно уже давно закрыто, то всё равно вношу его и в примечаниии указываю когда примерно его *0).
... остальные предприятия
29 - прочие этого района.
30 - АТП следующего района.
... остальные предприятия
59 - прочие следующего района.

Довольно таки удобная система. И берега чётко видно и не проблема что-то добавить.

P.S Если кому-то нужны номера советских АТП - могу подкинуть, есть немного данных.

"Дніпродзержинськ / Дніпропетровський район"???
МНС упразднено во времена дважды несудимого
а нацгвардейские автобусы почему-то оказались в ЗСУ

Цитата (ariss_ka, 04.01.2015):
> начинайте с жёлтых пятизначных или чертырезначных проходить массивами по 100 штук

Там в основном всякие ГАЗельки и Спринтера, которые мало того что немногим интересны, так еще и не факт что маршрутные. Разве что ради базы добавлять...

Цитата (Santehnik, 04.01.2015):
> Если кому-то нужны номера советских АТП - могу подкинуть, есть немного данных.

Нужны. Желательно по всей Днепр. области, если это возможно.

Цитата (Den, 04.01.2015):
> Нужны. Желательно по всей Днепр. области, если это возможно.

На 1988 год:
11200 Днепропетровское территориально-производственное объединение автомобильного транспорта

11201 Днепропетровск
11202 Кривой Рог
11203 Днепропетровск
11204 Днепродзержинск
11205 Днепропетровск
11206 Апостолово
11207 Никополь
11208 Павлоград
11209 Верхнеднепровск
11210 Жёлтые Воды
11211 Марганец
11212 Новомосковск
11213 Орджоникидзе
11214 Покровское
11215 Синельниково
11216 Ингулец
11226 Днепропетровск
11227 Днепропетровск
11228 Днепропетровск
11229 Кривой Рог
11230 Кривой Рог
11231 Днепропетровск
11232 Днепродзержинск
11233 Днепропетровск
11234 Кривой Рог
11235 Петропавловка
11236 Кривой Рог

Что-то из этого может быть грузовым, увы, не указано детальнее.

Спасибо. А нет ли более старых данных, за 70-е или начало 80-ых? К примеру наше Никопольское АТП ранее носило номер 31207, до этого 03112. Интересно посмотреть историю и остальных АТП области.

Увы, нету... Было две перенумерации, 0**** -> 3**** -> 1**** без сохранения цифр, но каких-то общих списков не нашлось пока.

Тут еще интересно когда и зачем Криворожские парки с 12ххх на 14ххх перенумеровали.

перенумерация АТП Днепродзержинска
таксопарк 03104 => 31204 => 11204
автобусы 03126 => 31232 => 11232
грузовые 03665 => 31265 => 11265

Цитата (ariss_ka, 04.01.2015):
> Единственное просьба - постарайся "размазать" их от 0 до 999. Это с заделом на будущее если понадобится добавлять какие-то АТП, чтоб не двигать весь массив. Лучше пусть у каждого района с запасом будет оставаться номеров для надобности на потом.

Так и будет. Я когда наводил порядок в базе по Испании, выделял диапазонами номера паркам. Жаль, что это начинание упорно саботируется и время от времени мне приходится там фиксить этот момент.

Цитата (ariss_ka, 04.01.2015):
> Кстати советую и Вам потихоньку устраивать что-то типа "субботников" начинайте с жёлтых пятизначных или чертырезначных проходить массивами по 100 штук.

Считаю это вредным. Я сейчас добиваю 11205, потом займусь 11227 или 11259. Работу по АТП считаю более полезной чем просто по диапазонам номеров.

Цитата (Hunter, 04.01.2015):
> "Дніпродзержинськ / Дніпропетровський район"???

Района Днепродзержинского нету, Днепропетровск выделен отдельно, это для удобства. Хотя если поднакопится большое количество записей по Днепропетровскому району - разъединю.

Цитата (Hunter, 04.01.2015):
> а нацгвардейские автобусы почему-то оказались в ЗСУ

Я разговаривал про это с одним человеком, тож думал в МВД кидать, перевесил довод про чёрные номера.

Цитата (Den, 04.01.2015):
> Там в основном всякие ГАЗельки и Спринтера, которые мало того что немногим интересны, так еще и не факт что маршрутные. Разве что ради базы добавлять...
>

Надо всё. Я смотрю что ты в основном по ЛАЗам выступаешь, рано или поздно они иссякнут. Тогда будешь добавить с нами мелочь всякую.

Цитата (Santehnik, 04.01.2015):
> -> 3**** -> 1****

Думаю, именно эти переименования в 80-х были общими по всей Украине. Если так, то конкретные даты: с 01.1987 первая цифра тройка, с 07.1988 - единица.

Цитата (Santehnik, 04.01.2015):
> Что-то из этого может быть грузовым

Наверняка второй массив порядковых номеров начиная с 11226 - это грузовые АТП.
По аналогии с крымским регионом, в первой половине 90-х в небольших городах, где действовали и грузовое, и автобусное АТП (как пример, Алушта), могло происходить их слияние в единое предприятие. С нумерацией в этом случае могло быть по-разному.

Цитата (Palmer, 04.01.2015):
> Наверняка второй массив порядковых номеров начиная с 11226 - это грузовые АТП.
Цитата (Santehnik, 04.01.2015):
> 11226 Днепропетровск
> 11227 Днепропетровск
> 11228 Днепропетровск
> 11229 Кривой Рог
> 11230 Кривой Рог
> 11231 Днепропетровск
> 11232 Днепродзержинск
> 11233 Днепропетровск
> 11234 Кривой Рог
> 11235 Петропавловка
> 11236 Кривой Рог

Точно непассажирское 11234. Всё. Все остальные пассажирские.

Цитата (Оранжевый ЮМЗ, 04.01.2015):
> Надо всё. Я смотрю что ты в основном по ЛАЗам выступаешь

Да, в основном ЛАЗы и Икарусы, т.к. они наиболее мне интересны и я в них разбираюсь лучше чем в остальных автобусах.

Цитата (Оранжевый ЮМЗ, 04.01.2015):
> Тогда будешь добавить с нами мелочь всякую.

По Орджо, Никополю и Марганцу уже почти всё добавил, надо бы другими мелкими городами заняться...

в Кривом Роге было 6 пассажирских автопредприятий: 11202 (таксопарк и маршрутки РАФики) 11229 (Артем, там где теперь Севертранс) 11230 (Гданцевка, старейший автобусный парк города) 11234 (сейчас называется ТЕРНЫ-АВТО, до сих пор существует!) 11236 (Заречный, на Электрозаводской по пути к ККХП) и 11216 (город Ингулец).Все они признаны банкротами в 1999-2000 году.
Имущество продано а вот долги по зарплате отдают до сих пор за счет сдачи в аренду территории
там была еще перенумерация в конце 90-х и вместо цифр 112 назначили цифры 141 то есть названия стали звучать так: 14129, 14130, 14134 и так далее...

Да, именно такие АТП были в Кривбассе в 80-е годы!) Могу лишь добавить, что АТП 11229 (14129) обслуживало Долгинцевский, Дзерж. и Саксаганский районы города, плюс все междугородние рейсы с автовокзала; АТП 11230 (14130) - Центрально-городской район+все пригородные направления с автостанции № 2 (на Лермонтова); АТП 11234 (14134) - Терновской район+пригородные направления с автостанции Терны и маршруты на Долгинцево (9 и 29); АТП 11236 (14136) - все маршруты с Заречного и 129 квартала; АТП 11216 (14116) - все маршруты в Ингульце. Если у редакторов есть вопросы по Кривому Рогу, можете обращаться, настоящее имя Андрей Заславский, админ группы "Весь транспорт Кривого Рога" Вконтакте)

В общем пофиксил номера контор:
0 - 50 - Дніпропетровськ
51 -75 - Дніпропетровськ, ліквідовані
76 - 100 - Дніпропетровськ, службові
101 - 110 - Апостолово
111 - 120 - Васильківка
121 - 130 - Верхньодніпровськ
131 - 140 - Вільногірськ
141 - 180 - Дніпродзержинськ
181 - 200 - Дніпрпопетровський район
201 - 220 - Жовті Води
221 - 250 - КР, пасс
251 - 280 - КР, служб
281 - 290 - Кринички
291 - 300 - Магдалинівка
301 - 340 - Марганець
341 - 350 - Межова
351 - 390 - Нікополь
391 - 410 - Новомосковськ
631 - 660 - Орджонікідзе
661 - 700 - Павлоград
701 - 720 - Першотравенськ
721 - 740 - Петриківка
741 - 760 - Петропавлівка
761 - 790 - Покровське
791 - 810 - П'ятихатки
811 - 830 - Синельникове
831 - 860 - Солоне
861 - 890 - Софіївка
891 - 910 - Тернівка
911 - 930 - Томаківка
931 - 950 - Царичанка
951 - 960 - Широке
981 - 990 - ЗСУ
991 - 999 - область

Цитата (Оранжевый ЮМЗ, 04.01.2015):
> Насчёт языка

Считаю что, нужно вернуть как было прежде

По-хорошему, просто должно быть три локации, а не две. Рус/англ/местный.

Перевод страницы ещё продолжается? А то, мягко говоря, странно видеть смесь из русских и украинских названий.

Цитата (Макс И, 14.01.2015):
> Перевод страницы ещё продолжается?

Вообще говоря, до сегодняшнего дня был дважды совершён саботаж, когда кто-то срывал работу по упорядочиванию предприятий, когда переводил локации с государственного языка на русский, в то время как у меня все черновики на украинском. С этим я справился, начал добавлять новые предприятия в районах также на украинском, но вот сегодня снова непонятная акция - я создал ПрАТ "Славутич-Агро" утром, а неизвестно кто переделал на ПАО, что принципиально на самом деле. До сегодняшнего утра следовал политике Сантехника, а именно
Цитата (Santehnik, 04.01.2015):
> Я еще пару лет назад стал указывать все предприятия как положено, потому что там такой бардак был что жуть. Кто как хотел, так и переводил (я уже молчу о том что при переводе терялись иногда важные элементы типа тире), а потом в базах невозможно было найти информацию по предприятию.Так что у меня все конторы забиты так, как записаны в госреестре в графе "сокращенное наименнование".

потому что из 4 редакторов, 2, по сути, не высказали претензий против украинского языка и только в 11:49 возник голос против. Расклад на данный момент 1 за, 1 против, 2 воздержались. Такие дела.

Переиминовал я. Потому что против.

Цитата (Илья С., 15.01.2015):
> Переиминовал я. Потому что против.

Смотря против чего?

ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "СЛАВУТИЧ - АГРО" ( ПРАТ "СЛАВУТИЧ - АГРО" ) 32286758 51230, Дніпропетровська обл., Новомосковський район, село Голубівка, ВУЛИЦЯ ЦЕНТРАЛЬНА, будинок 141

Также у Вас в области есть:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКЕ ПІДПРИЄМСТВО "СЛАВУТИЧ-АГРО" ( ТОВ"СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКЕ ТОВАРИСТВО"СЛАВУТИЧ-АГРО" ) 31458681 51140, Дніпропетровська обл., Магдалинівський район, село Личкове, ВУЛИЦЯ ПРИВОКЗАЛЬНА, будинок 40

ПАО - как показали реестры у Вас нет.

Так на будущее если в чём то сомневаетесь в наименованиях пользуйтесь общегосударственным поиском http://www.irc.gov.ua/

Я против переименования страницы области в целом. Предвкушаю, что сейчас на меня польются тонны гнева, но моя позиция совпадает с позицией Алексея:

> По-хорошему, просто должно быть три локации, а не две. Рус/англ/местный.

Запилите дополнительное поле в редакторской, и пускай желающие видеть страницу на украинском выбирают украинский язык на сайте, вместе с которым и страница будет на государственном.

Путаница нередко идёт из-за совпадающей первой буквы в сокращениях на украинском:
ЗАО (закрытое) => ЧАО (частное) = ПрАО (приватное)
ОАО (открытое) => ПАО (публичное)

Цитата (Palmer, 15.01.2015):
> Путаница нередко идёт из-за совпадающей первой буквы в сокращениях на украинском

Уже давно исправлено на правильное ЧАО

Так тогда речь совсем в другой плоскости. Я такой вариант не оглашал (воздерживался), так как не знаю возможно ли с технической точки зрения при выборе удобного языка отображения, чтобы вся информация о перевозчиках соответственно переименовывалась под выбранный язык. Как я понимаю пока только переименовываются общие ключевые панели сайта (Рус/Eng), а для этого в каждой "карточке" предприятия под парки необходимо добавить ещё дополнительные поля соответствующие местным названиям для их дальнейшего заполнения (Рус/Eng/Местн.).

Ну и чисто уже о другом (лень писать на форуме).

Было бы логично если-бы в индивидуальных профилях внести некоторое изменение. А именно, чтобы странны выводились отдельно, так как иногда в "транснациональных" профилях смотрится не ахти сочетания: Германия > Польша > Львовская область ... - http://fotobus.msk.ru/vehicle/521696/#n596303

Было-бы верно : Германия > Польша > Украина, а в ней уже собственно Львовская область .

Цитата (Palmer, 15.01.2015):
> Путаница нередко идёт из-за совпадающей первой буквы в сокращениях на украинском:

Аббревиатуры пол беды, у них хоть есть однозначный перевод, бардак бывает в другом
Например http://fotobus.msk.ru/list.php?did=16125
ООО "Огонёк" (отстранено 15.07.2009)
По базе нахожу контору с ЕДРПОУ 20279240 - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ВОГНИК"
Вбиваю его в гаишку и вижу машины, значит оно. Всё хорошо, однако бывают случаи, когда например предприятие так и называется, например в Николаевской области есть некое ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ОГОНЬОК" и всё. Что найти в базе машины перевозчика, нужно переводить назад, пробовать пару вариантов.
Или например сейчас в списке ОДО "Автопроминь", но при этом ООО "Экотрансгород".
Почему не ОДО "Автолучь" или ООО "Экотрансмисто"?

Или вот: ООО "Автомир", оказалось что это ТОВ "Автосвіт", но ведь может быть и ТОВ "Автомир". У нас в Киеве первым перевозчиком был ЗАТ "Автосвіт", и слово "Автосвит" до средины нулевых считалось нарицательным ко всем маршруткам. Никому и в голову не приходило говорить Автомир.
Из-за таких вот неточностей и неоднозначностей для себя в Киеве и области я принял стратегическое решение - один ЕДРПОУ - одна запись в списке парков, название как есть в базе.
Никаких объединенных парков (бардак начинается), никаких вольных переводов и изменений названий "как удобно". При этом например внесено "Припятское АТП 31015", потому что на тот момент оно так называлось.
С названиями районов в области проще, официальный перевод всё же существует, потому оставил как есть.
Но опять же, никому не навязываю, кто как хочет так и работает.

Цитата (Palmer, 15.01.2015):
> ЗАО (закрытое) => ЧАО (частное) = ПрАО (приватное)

Кстати тут элементы бардака тоже есть, потому что ЧАО и ПрАО это одно и то-же, просто разный перевод слова "приватний".
Как следствие - http://lisnpz.com/ ЧАО "ЛИНИК"
При этом http://dmz.donetsksteel.com/ ПрАО «Донецксталь»
Хотя оба на самом деле оба - ПрАТ .
До сих пор нет однозначного перевода, каждый называет как хочет...

Цитата (ariss_ka, 15.01.2015):
> А именно, чтобы странны выводились отдельно, так как иногда в "транснациональных" профилях смотрится не ахти сочетания: Германия > Польша > Львовская область ... - http://fotobus.msk.ru/vehicle/521696/#n596303Было-бы верно : Германия > Польша > Украина, а в ней уже собственно Львовская область .
По структуре сайта сейчас Германия - это "область" "страны" Европа.

Цитата (Макс И, 15.01.2015):
> По структуре сайта сейчас Германия - это "область" "страны" Европа.

Ну вот это я и имел ввиду, что наверное пора уже страны растащить в отдельные независимые структурные объекты.

Цитата (Оранжевый ЮМЗ, 04.01.2015):
> я сидел упорядочивал кашу из районов и городов

В выпадающем списке она до сих пор и есть, и хрен там что найдёшь!

Цитата (АндрейС, 03.12.2017):
> В выпадающем списке она до сих пор и есть, и хрен там что найдёшь!

В чём проблема?

Проблема в том, что я не редактор и ты занимался местами съёмок, вот я и прошу навести там порядок...