Возник вопрос - а имеет ли смысл указание маршрута (даже с пометкой "Не в рейсе"), если перевозчик его уже не обслуживает и просто таблички явно забыли убрать? В последний раз машины Авто-700 выходили на 505в 31.12.2023.

По идее имеет - как подтверждение работы автобуса на каком-нибудь маршруте, при отсутствии фото непосредственно на маршруте (не в данном случае, а вообще)

Не имеет, ввод этой галки добавил только море путаницы.

Ее нужно либо довести до ума, либо вернуть как было.