Что означает табличка? Именно этот водитель является старшим по маршруту?

Ну по идее, именно бригадиру можно высказать претензии по поводу длинных интервалов или пожаловаться на конкретную машину/водителя, хотя сейчас это наверное больше понт из советских времен.

Бригадир отвечает за косяки, но толком мало на что может повлиять.