Питерцы, а как машина может поступить 04.2011, но быть
> До 04.2011 г. — на маршруте К-545 (при ООО "ЦТП")
?

Теоретически - поступить 1 апреля, а быть замечена на следующем в её жизни маршруте где-то 25 апреля - 1 мая:) Чем не до?:)
Серьёзно же - наверняка дату поступления по серии госа вычисляли уже после отметок о маршрутах. чуть видоизменил комментарий.

Цитата (Александр Разумов, 01.06.2016):
> Чем не до?:)

А, ну, в принципе, да, двояко получается :). У меня "до апреля" ассоциируется с мартом и ранее.
Теперь стало однозначно :)