Tullnerfeld ist aber kein eigener Ort

Я напишу в спортлото, чтоб вокзал переименовали, а то у нас не в курсе, что такого места нет, спасибо за откровение.

Такого населённого пункта нет (а в начале МС всегда должен быть написан населённый пункт)

Предлагаете какой населённый пункт?

Michelhausen/Langenrohr

Поворот с Михельхаузена в Лангенрор?
Неплохо, только вот у Михельхаузена есть свой вокзал на старом ходу Тулльнерфельбана и это другое место. А в Лангенроре нету и вовсе вокзалов.
У меня есть идея по-лучше, а я вот открываю гугел и вижу, что у фирм почтовый индекс 3441, а это почтовый индекс Юденау. Только вот в Юденау также есть собственный вокзал в другом месте.
А логистически этот вокзал вообще в зоне Тулльна и связан с ним в первую очередь.
А суть токова: вокзал был построен в чистом поле намного позже чем были сформированы границы районов, и вокзал также не привязан ни к одному из них, и находится на границе трёх гемайнде, поэтому, сюрприз, он и называется по местности, где расположен, и всем всё понятно.
Но если вы настаиваете я поменяю место съёмки на Bezirk Tulln: die Grenze zwischen der Gemeinde Langenrohr, der Gemeinde Michelhausen und der Gemeinde Judenau

Цитата (Г. Фропткинг, 11.05.2024):
> У меня есть идея по-лучше, а я вот открываю гугел и вижу, что у фирм почтовый индекс 3441, а это почтовый индекс Юденау.

Погуглил, всё оказывается решается легче. У вокзала адрес по Pixendorf, а имя собственное Bahnhof Tullnerfeld. Место съёмки: Pixendorf, Bahnhof Tullnerfeld.
Почему нет?

1. У Пиксендорфа почтовый индекс 3451 и он тут никаким боком.
2. Граница населённного пунка Пиксендорф ближайшая не доходит и полукилометра до вокзала
3. Через Пиксендорф проходит другая железная дорога, Ни один человек во всей Австрии не поймёт про "вокзал в пиксендорфе", а 0,01% вроде меня, кто помнит про старый ход Тулльнерфельбана подумает, что там открыли какой-то вокзал.
4. Пиксендорф входит в гемайнде Михельхаусен.

Судя по сайту ÖBB адрес как раз по Pixendorf
https://bahnhof.oebb.at/de/niederoesterreich/tullnerfeld

Тогда просто
Bezirk Tulln, Bahnhof Tullnerfeld

Ещё раз, судя по сайту ÖBB у вокзала почтовый индекс Юденау.
Бецирк Тулльн ровно также не населённый пункт как и Тулльнерфельд.
Более того, если вы назовёте "вокзал в Тулльне" то все подумают про собственно вокзал в Тулльне, коих в этом городе и вовсе два. Именно поэтому вокзалу дали название Тулльнерфельд а не Тулльн Умгебунг или как ещё.
И я, хоть убейте, не понимаю зачем нужно изобретать велосипед и додумывать за австрийцев то, что они уже придумали.
Если вам прям глаза режет предлагаю переименовать в просто "Bahnhof Tullnerfeld" вместо "Tullnerfeld, Bahnhof" и "Bahnhof Tullnerfeld, Bahnhofsring" для дорожного кольца у вокзала, на котором я часто фотографирую автобусы. Конечно, формально, в Регионе Тулльнерфельд находятся сразу несколько вокзалов, в т.ч Кремс, Штокерау, Корнойбург и т.д, однако с точки зрения понимания "вокзал Тульнерфельда" это однозначно именно это место

Поменял на Bahnhof Tullnerfeld на всех фото