Робіть те, що вам здається зручним. Я б поставив Luisa Todi як компанію з Португалії, і цей автобус приписаний туди, хоча він має іспанський номерний знак
Верните в Испанию. Это автобус испанского перевозчика La Serranica S.L. из Аликанте, а почему указана портгуальская компания Luisa Todi, так возможно работают по субподряду или что-то в этом роде.
Фото: 452 · Локальный редактор / Перевод сайта (ES)
Antonius, запись изначально была создана в Португалии. У меня нет прав перенести его. Могу только создать еще запись в Испании с пометкой передан и подать заявку на объединение. А вообще было бы очень хорошо, если бы локальные редакторы могли иметь такую опцию.
Єдине, що спадає мені на думку @Antonious, це те, що автобус зареєстрований в Аліканте на ім’я Serranica, але він їде до Португалії, щоб працювати на Luisa Todi. У будь-якому випадку, Luisa Todi — інша компанія, і не завадить створити його.
Фото: 452 · Локальный редактор / Перевод сайта (ES)
Залез на сайт Luisa Todi. Вся страница на испанском языке. к тому же это туристическое агентство, а не автотранспортное предприятие. Как сказал Antonius, либо что вроде субподряд или что то типа филиала в Португалии.
Перед вами http://www.etluisatodi.com.pt/ сторінка Луїзи Тоді. Transvia купила або створила її в 1993 році компанією Ford, але це компанія, яка спеціалізується на розсуді власних автомобілів.
Фото: 452 · Локальный редактор / Перевод сайта (ES)
The bus has been deregistered in Spain. That's a fact. The cause is unknown. It could have been an accident, or it could have been transferred to another country.
Вы не вошли на сайт. Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Ссылка