Местные объясните почему такая раскраска? Это подвозной к какой-то станции?

На морде же написано - к Пенягино.)

Неужели для станции МЦД нельзя было придумать нормальное название, кроме некрасивого названия ближайшего села?

Почему не популярны такие подвозки? Как по мне подвозка к магистральному транспорту - отличная идея.

Здесь МЦД к микрорайону настолько близко, что даже не спасает тариф на маршруте в 30 рублей..

Пусто потому что пешком можно дойти: в одну сторону "Пенягино", в другую - "Мякинино". И всё - фактически в пределах пешей доступности.

Нормальное название. Что-нибудь типа "Павшинская пойма" будет куда вырвиглазным, ибо новодел.

Самое занятное, что от "Пенягино" к этому самому Пенягино (ныне 8-й м/р Митино, как выше отметили), формально выхода нет - лестничный спуск построен, но проход к нему перегорожен баннером с очередной рекламой наступающего светлого будущего.
Неформально выход есть: с одного угла баннер отогнут, далее по лестнице вниз, после чего либо через "ландшафтный парк" (заросли кустарника высотой в пару метров) по грунтовке, либо через городок строителей и далее - вдоль дороги через кладбище (освещения нет, перехода через неё нет, в одном месте дорога начала сползать к могилам). Есть дорога мимо городка строителей, нормальная асфальтированная дорога (правда, с "антуражем" в виде двух помоек), но там администрация кладбища воткнула ворота, которые в тёмное время суток закрыты. Это при том, что вдоль этой дороги тянется глухой забор, прохода к могилам нет. Когда зимой выход через спуск был закрыт - шли на выход к Пойме, там перелезали через заграждение, перекрывающее спуск к Волоколамке и затем перебегали через ж.д. пути.
Сей путь пользуется определённой популярностью, даже по темноте вечером-утром можно увидеть людей. Т.е. спрос есть даже при таких раскладах.
Ведь можно сделать всё по-человечески, причём с копеечными вложениями, просто всего лишь убрав баннер, псевдокладбищенские ворота и помойки, а также включить освещение (на отрезке Пенягинского шоссе от Волоколамки до поворота оно есть, просто выключено, а дальше - тупо поставить ещё несколько столбов хотя бы до стройрынка, где граница с Москвой, а там уже на дорогу свет падает от светильников рынка, заправки и т.д.), на самом повороте, где дорога от станции выходит к Пенягинскому шоссе, есть остановка автобусов и маршруток. Задатки сделать много с минимальными вложениями практически идеальные, но, как обычно, чиновникам нас***ть.