Fotobus
Λετονία, Van Hool TD924 Astromega # JD-5454
  Λετονία,  Van Hool TD924 Astromega # JD-5454 
 Lvov region, Львов, проспект Свободы

Συγγραφέας: Serious Sam · Lvov region           Ημερομηνία: 10 Σεπτεμβρίου 2013, τρίτη

Στατιστικά

Δημοσίευση 08.02.2014 15:27 MSK
Προβολές — 584

Λεπτομέρειες

Σχόλια · 5

08.02.2014 19:00 MSK
Link
Mettal · Λιθουανία
Φωτογραφίες: 15545
По русски: Украина, Львов, проспект Независимости? Просто зря вы перевели - в таких случаях можно свободно писать по русски как для латвийских, так и для литовских машин.
08.02.2014 19:39 MSK
Link
Serious Sam · Lvov region
Φωτογραφίες: 905
Цитата (Mettal, 08.02.2014):
> По русски: Украина, Львов, проспект Независимости

Liberty Avenue - это его официальное название на английском. Если бы он назывался "проспект Независимости", было бы Independence Avenue. Что касается языка, я не владею ни латвийским, ни литовским, поэтому написал на английском - наиболее универсальный вариант, и его все поймут.
08.02.2014 22:12 MSK
Link
Mettal · Λιθουανία
Φωτογραφίες: 15545
Напишите русский вариант, заменю подпись на него.
09.02.2014 00:59 MSK
Link
Serious Sam · Lvov region
Φωτογραφίες: 905
Цитата (Mettal, 08.02.2014):
> Напишите русский вариант, заменю подпись на него.

Проспект Свободы
09.02.2014 12:49 MSK
Link
Mettal · Λιθουανία
Φωτογραφίες: 15545
Спасибо! Подпись заменил.

Το σχόλιό σας

You need to log in to write comments.
Αρχική σελίδα     Φόρουμ     Όροι & Προϋποθέσεις
Έκδοση για κινητά
© Διαχείριση ιστότοπου και φωτογράφοι, 2007—2026
Η χρήση φωτογραφιών και άλλου υλικού που δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο επιτρέπεται μόνο με την άδεια των δημιουργών..