Автобусный транспортСписок подвижного состава
Финляндия, Jalobus Oy
Kaupunki: Turku
Osoite: Riitasuonkatu 27
Puhelin: +358 (02) 2356900
http://www.jalobus.fi/
Сортировать по: бортовому номеру · + (по сериям) · госномеру · серии и госномеру · дате поступления · дате выбытия (списания) · дате постройки · дате утилизации · + примечание
| № | Гос.№ | Модель | Шасси | Зав.№ | Постр. | С... |
|---|---|---|---|---|---|---|
| BXC-177 | Volvo 9700HD NG | Volvo B11R 6x2 | 1374-1 | 2014 | 12.2019 | |
| BXP-397 | Volvo 9700H NG | Volvo B12M 6x2 | 6666 | 2008 | 12.2019 | |
| CKA-317 | Altas Businessline | Mercedes-Benz Sprinter W906 516CDI | 2016 | 03.2016 | ||
| CMX-641 | Altas Tourline L | Mercedes-Benz Sprinter W907 519CDI | 2019 | 08.2023 | ||
| CMX-672 | Scania Citywide LE | Scania CK 280 UB6x2*4LB | 422071 | 2019 | 06.2026 | |
| EMJ-327 | Volvo 9700S | Volvo B12M 4x2 | 3360 | 2006 | 2023 | |
| ERT-594 | Volvo 9700H UG | Volvo B11R 4x2 | 05.2014 | 2019 | ||
| EUS-374 | Pacific Tur Sprinter | Mercedes-Benz Sprinter W907 519CDI | 2023 | 09.2023 | ||
| EVB-168 | Volvo 8900LE | Volvo B7RLE 6x2 | P126136 | 09.2012 | 09.2024 | |
| EVB-172 | Säffle 8900LE | Volvo B9RLE 6x2 | S120049 | 03.2012 | 09.2024 | |
| FOB-460 | Volvo 9900 (2018') | Volvo B11R 6x2 | P197235 | 2020 | 11.2022 | |
| GHL-182 | Volvo 9700H NG | Volvo B12B 4x2 | 3640 | 2007 | 04.2023 | |
| GKM-300 | Setra S431DT | 107312 | 2009 | 07.2016 | ||
| ILB-506 | Volvo 9700H UG | Volvo B11R 4x2 | 1307-2 | 2013 | 07.2024 | |
| IOJ-354 | Setra S431DT | 114646 | 2013 | 02.2023 | ||
| JOF-534 | (модель неизвестна) | Mercedes-Benz Sprinter W907 519CDI | 2025 | 08.2025 | ||
| KRS-515 | Lahti Scala | Scania K 230 UB4x2LB | 484-12 | 2012 | 12.2022 | |
| KVL-463 | Erener Revolution | IVECO Daily 70C18 (2016') | 2019 | 10.2023 | ||
| MNP-501 | Volvo 9900 UG | Volvo B11R 6x2 | 2018 | 11.2022 | ||
| NJS-188 | Volvo 9700H NG | Volvo B12M 4x2 | 6506 | 2007 | 06.2024 | |
| NNC-250 | Volvo 8900LE | Volvo B7RLE 4x2 | S120010 | 2012 | 11.2025 | |
| NNC-287 | Volvo 9700DD | Volvo B11RLE 6x2 | 1837-1 | 2022 | 01.2026 | |
| NNK-398 | Volvo 9900 (2018') | Volvo B11R 4x2 | P191452 | 2019 | 05.2024 | |
| NOE-687 | Automet | Mercedes-Benz Sprinter W906 516CDI | 2018 | 10.2025 | ||
| NOE-688 | Universāls | Mercedes-Benz Sprinter W906 516CDI | 06.2018 | 10.2025 | ||
| NOE-694 | Universāls | Mercedes-Benz Sprinter W906 516NGT | 2018 | 10.2025 | ||
| NOE-695 | Universāls | Mercedes-Benz Sprinter W906 516CDI | 06.2018 | 10.2025 | ||
| NOE-701 | Auto-CUBY | Mercedes-Benz Sprinter W906 516CDI | 06.2018 | 11.2025 | ||
| NOE-702 | Volvo 9900 (2018') | Volvo B11R (все) | 2019 | 11.2025 | ||
| OVT-261 | Volvo 9700HD NG | Volvo B13R (2009') 6x2 | P113434 | 2011 | 03.2017 | |
| OVT-262 | Volvo 9700HD NG | Volvo B13R (2009') 6x2 | P113435 | 08.2011 | 2017 | |
| OVT-263 | Volvo 9700HD NG | Volvo B13R (2009') 6x2 | P113436 | 2011 | 03.2017 | |
| RPG-375 | Volvo 9700H | Volvo B12B 4x2 | P055989 | 09.2005 | 2019 | |
| VXZ-419 | Mercedes-Benz Tourismo II 15RHD | 271607 | 2016 | 04.2016 | ||
| XVE-646 | Mercedes-Benz Travego II 15RHD facelift | 102791 | 2010 | 2019 | ||
| ZOP-746 | Volvo 9700H UG | Volvo B11R 4x2 | 1256-1 | 2013 | 03.2026 | |
| ZPB-184 | Volvo 9700 (2018') | Volvo B11R 4x2 | 2021 | 03.2025 | ||
| 1 | BJY-868 | Volvo 9700H NG | Volvo B12M 4x2 | 2008 | 06.2023 | |
| 2 | GKB-387 | Volvo 9700H UG | Volvo B11R 4x2 | 2013 | 08.2013 | |
| 21 | IJB-720 | Volvo 8700LE | Volvo B12BLE 6x2 | P093996 | 2009 | 09.2009 |
| 22 | ERK-529 | Scania OmniLink II | Scania CK 230 UB4x2LB | 414303 | 2009 | 10.2018 |
| 26 | SZZ-222 | Volvo 8900LE | Volvo B8RLE 6x2 | P157755 | 2015 | 01.2020 |
| 29 | MMC-314 | Avestark | Mercedes-Benz Sprinter W906 516CDI | 2015 | 08.2021 | |
| 37 | LPM-569 | Yutong E15 | 38662 | 2022 | 05.2022 | |
| 38 | LPM-570 | Yutong E15 | 38663 | 2022 | 05.2022 | |
| 40 | LOB-893 | Volvo 8900LE | Volvo B8RLE 6x2 | 2017 | 09.2017 | |
| 41 | LOB-894 | Volvo 8900LE | Volvo B8RLE 6x2 | 2017 | 09.2017 | |
| 42 | KMT-883 | Scania Citywide LE | Scania CK 280 UB6x2*4LB | 417398 | 2014 | |
| 43 | KMT-884 | Scania Citywide LE | Scania CK 280 UB6x2*4LB | 2014 | 08.2014 | |
| 44 | KMT-881 | Scania Citywide LE | Scania CK 280 UB6x2*4LB | 417391 | 06.2014 | 2014 |
| 48 | KMT-878 | Scania Citywide LE | Scania CK 280 UB6x2*4LB | 417400 | 2014 | 05.2020 |
| 91 | YXM-893 | Yutong E15 | 2730 | 2021 | 07.2021 | |
| 92 | YXM-894 | Yutong E15 | 2731 | 2021 | 07.2021 | |
| 93 | YXM-895 | Yutong E15 | 2729 | 2021 | 07.2021 | |
| 94 | YVR-104 | Volvo 8700LE | Volvo B12BLE 6x2 | P098111 | 2010 | 04.2010 |
| 96 | NJZ-664 | Volvo 8900LE | Volvo B8RLE 6x2 | 04.2016 | 04.2016 | |
| 97 | NJZ-739 | Volvo 8900LE | Volvo B8RLE 6x2 | 2016 | 08.2016 | |
| 98 | CKC-346 | Volvo 8900LE | Volvo B8RLE 6x2 | 2016 | 08.2016 | |
| 99 | CMX-671 | Scania Citywide LE | Scania CK 280 UB6x2*4LB | 422070 | 2019 | 05.2026 |
| 609 | KRS-585 | Lahti Scala | Scania K 280 UB6x2*4LB | 562-12 | 2012 | 06.2024 |
| 612 | ZLA-866 | Volvo 8900LE | Volvo B8RLE 6x2 | P167758 | 2016 | 06.2024 |
| 613 | YXA-972 | Volvo 8900LE | Volvo B8RLE 6x2 | P157753 | 2015 | 06.2024 |
| 614 | CPI-342 | Volvo 8900LE | Volvo B8RLE 6x2 | P157760 | 2015 | 06.2024 |
| 615 | CPI-344 | Volvo 8900LE | Volvo B8RLE 6x2 | P157757 | 2015 | 06.2024 |
| 616 | KMT-871 | Scania Citywide LE | Scania CK 280 UB6x2*4LB | 417394 | 2014 | 06.2024 |
| 622 | MOS-124 | Tremonia Sprinter Transfer 35 | Mercedes-Benz Sprinter W907 517CDI | 2023 | 07.2023 | |
| 623 | CRL-684 | Tremonia Sprinter Transfer 35 | Mercedes-Benz Sprinter W907 517CDI | 2023 | 07.2023 | |
| 624 | GNN-594 | Volvo 8700LE | Volvo B7RLE 4x2 | P096557 | 2009 | 06.2024 |
| 625 | GNN-593 | Volvo 8700LE | Volvo B7RLE 4x2 | P096555 | 2009 | 06.2024 |
| 629 | VXR-108 | Altas Cityline L | Mercedes-Benz Sprinter W906 516CDI | 2015 | 06.2024 | |
| 631 | KMT-875 | Scania Citywide LE | Scania CK 280 UB6x2*4LB | 417395 | 2014 | 06.2024 |
| 634 | KRS-581 | Lahti Scala | Scania K 230 UB4x2LB | 552-12 | 2012 | 06.2024 |
| 636 | MYT-393 | Scania Citywide LE Suburban | Scania SK 320 UB6x2*4LB | 423174 259 | 2020 | 06.2024 |
| 650 | KRS-582 | Lahti Scala | Scania K 280 UB6x2*4LB | 560-12 | 2012 | 12.2022 |
| 651 | KRS-516 | Lahti Scala | Scania K 280 UB6x2*4LB | 502-12 | 2012 | 10.2022 |
| 652 | BRJ-230 | Volvo 8900LE | Volvo B8RLE 6x2 | P140735 | 2014 | 10.2022 |
| 653 | BRJ-229 | Volvo 8900LE | Volvo B8RLE 6x2 | P140734 | 2014 | 10.2022 |
| 654 | KRS-586 | Lahti Scala | Scania K 280 UB6x2*4LB | 563-12 | 2012 | 10.2022 |
| 655 | MYT-388 | Scania Citywide LE Suburban | Scania SK 320 UB6x2*4LB | 423169 254 | 2020 | 10.2022 |
| 656 | ZLA-862 | Volvo 8900LE | Volvo B8RLE 6x2 | P167754 | 2016 | 10.2022 |
| 657 | KRS-514 | Lahti Scala | Scania K 230 UB4x2LB | 843-12 | 2012 | 12.2022 |
| 659 | KRS-517 | Lahti Scala | Scania K 280 UB6x2*4LB | 507-12 | 2012 | 10.2022 |
| 660 | YXM-864 | Yutong E15 | 19273 | 2023 | 02.2023 | |
| 661 | YXM-865 | Yutong E15 | 19274 | 2023 | 02.2023 | |
| 662 | YXM-866 | Yutong E15 | 19275 | 2023 | 02.2023 | |
| 663 | YXM-867 | Yutong E15 | 19276 | 2023 | 02.2023 | |
| 664 | LPM-571 | Yutong E15 | 38664 | 2022 | 06.2024 | |
| 665 | YXM-879 | Yutong E15 | 19287 | 2023 | 06.2024 | |
| 666 | YXM-880 | Yutong E15 | 19288 | 2023 | 06.2024 | |
| 667 | XPT-867 | Volvo 7900E | Volvo B0E | P217023 | 2021 | 06.2024 |
Показано записей: 90 из 175
Списанные, переданные и модернизированные ТС
| № | Гос.№ | Модель | Шасси | Зав.№ | Постр. | С... | По... | Примечание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AIB-728 | HP-Kori | Peugeot Boxer | 1996 | 11.2003 | 11.2008 | |||
| CIU-155 | Setra S315GT-HD | 1488 | 2003 | 07.2016 | 10.2018 | |||
| ECH-610 | Delta Star 30 | Volvo B10M | 1986 | 2007 | ||||
| FFT-159 | Peugeot Boxer | 2003 | 2003 | |||||
| FIH-580 | Volvo 9700H | Volvo B12M 6x2 | 9624 | 2002 | 2007 | |||
| FLF-800 | Auto-CUBY Tourist Line | Mercedes-Benz Sprinter W906 519CDI | 2013 | 06.2019 | 11.2023 | |||
| HZK-690 | Irizar Century II 12.35 | Scania K124 EB4x2NI | 1999 | 2008 | ||||
| ILN-440 | Volvo 9700HD | Volvo B12B 6x2 | 6032 | 2005 | 03.2017 | 2024 | ||
| IYI-863 | Citroën Jumper | 2000 | 2000 | 2016 | ||||
| KSY-380 | Profile | Mercedes-Benz Sprinter W904 416CDI | 2003 | 2003 | ||||
| LLY-200 | Volvo 9700H | Volvo B12M 6x2 | 9584 | 04.2002 | 03.2007 | 11.2019 | ||
| LXY-702 | HP-Kori | Fiat Ducato | 2008 | 2008 | 09.2015 | |||
| LXY-703 | HP-Kori | Fiat Ducato | 2008 | 2008 | 04.2015 | |||
| LYY-481 | Scania OmniExpress 360 | Scania LK 400 IB4x2NB | 414571 827 | 2009 | 07.2016 | 04.2017 | ||
| MKK-719 | Mercedes-Benz Sprinter W906 519CDI | 510739 | 2011 | 2016 | 2019 | |||
| MYB-720 | Carrus Star 602 | Scania K124 IB4x2NB | 2657 / 566 | 2000 | 02.2000 | 2009 | ||
| RBY-666 | Irizar Century I 12.37 | Scania K113 CLA | 1998 | 2006 | 2016 | |||
| RPG-188 | Irizar PB 14.37 | Scania K 420 EB4x2NI | 2007 | 2016 | 2019 | |||
| TJV-181 | Delta 100 | Scania BF111-59A | 145021 | 1976 | 1980 | 1985 | Juha Jalo Oy | |
| TYI-622 | Smit Orion Mercurius (все) | Scania K113 CLB | 1571 | 1993 | 2004 | 2012 | to private owner | |
| UAI-560 | (модель неизвестна) | IVECO Daily 50C18 (2006') | 2008 | 2016 | ||||
| VGL-580 | Ikarus EAG 397.00 | Scania K113 TLA | 25 | 1993 | 1995 | 2012 | ||
| VHZ-843 | Marcopolo Viaggio III 350 10M | Irisbus MidiRider 30 | 2010 | 2016 | 2020 | |||
| VIP-990 | Delta Star 50 | Scania K112 CLB | 1986 | 2000 | 2006 | |||
| YVP-385 | Irizar PB 12.37 | Scania K114 EB4x2LI | 101443 | 2007 | 01.2010 | 08.2016 | ||
| ZMV-241 | VDL Citea LLE-120.255 | VDL SB200 | 9118 | 2020 | 06.2020 | 07.2020 | ||
| 3 | BJY-868 | Volvo 9700H NG | Volvo B12M 4x2 | 2008 | 01.2008 | 07.2016 | ||
| 4 | HXY-850 | Volvo 9700HD NG | Volvo B12B 6x2 | P065051 | 2006 | 08.2011 | 11.2024 | |
| 5 | JGB-839 | Volvo 9700HD | Volvo B12M 4x2 | 6043 | 11.2004 | 02.2005 | 02.2024 | |
| 14 | RPT-910 | HP-Kori | Fiat Ducato | 2012 | 08.2012 | 12.2022 | ||
| 20 | IJB-717 | Volvo 8700LE | Volvo B12BLE 6x2 | P093995 | 2009 | 09.2009 | 05.2025 | |
| 21 | TYJ-561 | Volvo 7000 | Volvo B7L | 8481 | 2000 | 08.2000 | 12.2007 | |
| 22 | EYG-744 | Volvo City L | Volvo B10BLE 6x2 | 2000 | 2016 | |||
| 23 | CKU-999 | Scania OmniLink II | Scania CK 230 UB4x2LB | 413652 | 2008 | 09.2020 | 05.2025 | |
| 23 | EYG-748 | Volvo City L | Volvo B10BLE 6x2 | 2000 | 2016 | |||
| 23 | HHI-513 | Lahti Scala | Scania K 270 UB6x2*4LB | 273-07 | 2007 | 2020 | 2020 | |
| 24 | EYG-736 | Volvo City L | Volvo B10BLE 6x2 | 2000 | 2016 | |||
| 24 | HMI-825 | Lahti Scala | Scania K 270 UB6x2*4LB | 276-07 | 2007 | 05.2020 | 01.2022 | |
| 25 | KLG-487 | Carrus Region | Volvo B10B-70 | 7734 | 1994 | 2007 | ||
| 25 | MLT-684 | Säffle 8500LE | Volvo B12BLE 6x2 | 90187 | 2009 | 06.2014 | 04.2025 | |
| 26 | JGB-779 | Volvo 8700LE | Volvo B12BLE 6x2 | 3214 | 2005 | 01.2005 | 04.2020 | |
| 27 | OXI-681 | Volvo 8700LE | Volvo B12BLE 6x2 | P060910 | 2006 | 08.2017 | 2021 | |
| 27 | RKY-439 | Volvo 8700LE | Volvo B12BLE 6x2 | 2981 | 2003 | 08.2003 | 2018 | |
| 28 | XIB-793 | Carrus Vega L | Volvo B10BLE 6x2 | 2274 | 1999 | 2002 | 2014 | |
| 29 | MMC-314 | Avestark | Mercedes-Benz Sprinter W906 516CDI | 2015 | 01.2015 | 05.2021 | ||
| 29 | XIB-794 | Carrus Vega L | Volvo B10BLE 6x2 | 2275 | 1999 | 2002 | 2014 | |
| 30 | XIB-791 | Carrus Vega L | Volvo B10BLE 6x2 | 2272 | 1999 | 12.2008 | 2014 | |
| 31 | FAU-121 | Carrus K204 City L | Volvo B10BLE-59 | 7730 | 1994 | 2002 | ||
| 31 | KRN-873 | Altas Multiline L | Mercedes-Benz Sprinter W906 516CDI | 2012 | 07.2016 | 03.2025 | to Poland, LIMES TOUR | |
| 32 | CLR-432 | Scania OmniLink II | Scania CK 230 UB4x2LB | 414350 | 2009 | 10.2018 | 05.2025 | |
| 32 | HZZ-379 | Volvo 8700LE | Volvo B7RLE 4x2 | 3015 | 2004 | 07.2008 | 08.2019 | |
| 33 | YVR-105 | Volvo 8700LE | Volvo B12BLE 6x2 | P098109 | 2010 | 04.2010 | 07.2025 | |
| 34 | GEJ-368 | Mercedes-Benz O530 Citaro | 97338 | 2000 | 2005 | 2018 | ||
| 35 | IAY-506 | Carrus Fifty | Scania L113 CLB | 7710 | 1994 | 11.2005 | ||
| 35 | JJL-165 | Säffle 8500LE | Volvo B12BLE 6x2 | S090179 | 2009 | 01.2015 | 04.2025 | |
| 36 | AVJ-518 | Wiima K202 | Volvo B10M-60 | 6182 | 1985 | 07.2002 | ||
| 36 | JJL-168 | Säffle 8500LE | Volvo B12BLE 6x2 | 90198 | 2009 | 01.2015 | 04.2025 | |
| 37 | ERF-836 | Lahti Scala | Scania K 270 UB6x2*4LB | 134-06 | 2006 | 09.2006 | 2021 | |
| 38 | ERF-842 | Lahti Scala | Scania K 270 UB6x2*4LB | 135-06 | 2006 | 09.2006 | 2020 | |
| 39 | YVR-107 | Volvo 8700LE | Volvo B12BLE 6x2 | P098110 | 2010 | 04.2010 | 07.2025 | |
| 40 | CGH-305 | Kiitokori CityStar | Volvo B7RLE 4x2 | 2004 | 02.2004 | 05.2012 | ||
| 41 | HZZ-367 | Volvo 8700LE | Volvo B7RLE 4x2 | 3013 | 2004 | 04.2004 | 2017 | |
| 42 | HZZ-365 | Volvo 8700LE | Volvo B7RLE 4x2 | 3011 | 2004 | 04.2004 | 06.2013 | |
| 44 | HZZ-378 | Volvo 8700LE | Volvo B7RLE 4x2 | 3026 | 2004 | 05.2004 | 08.2012 | |
| 45 | EXZ-721 | Lahti 431 Falcon | Volvo B10M | 65295 | 1995 | 2004 | 2012 | |
| 45 | KMT-882 | Scania Citywide LE | Scania CK 250 UB4x2LB | 417405 | 06.2014 | 06.2014 | 05.2021 | |
| 46 | YFR-704 | Aabenraa | Volvo B10BLE-60 | 2450 | 1995 | 2004 | 2010 | |
| 46 | YJR-879 | Säffle 8500LE | Volvo B12BLE 6x2 | S080099 | 2008 | 2017 | 2022 | |
| 47 | IJE-802 | Lahti Scala | Scania CK 280 UB6x2*4LB | 8784 | 2009 | 09.2016 | 2024 | |
| 47 | YFR-705 | Aabenraa | Volvo B10BLE-60 | 2408 | 1995 | 2004 | 2010 | |
| 48 | YFR-706 | Aabenraa | Volvo B10BLE-60 | 2409 | 1995 | 2004 | 2010 | |
| 49 | MYF-496 | Carrus K204 City L | Volvo B10BLE-67 | 8518 | 2000 | 08.2005 | ||
| 50 | EAM-950 | Lahti 431 Falcon | Volvo B10M | 1995 | ||||
| 90 | MYF-233 | Carrus K204 City L | Volvo B10BLE-67 | 8507 | 2000 | 08.2005 | ||
| 91 | EYG-734 | Carrus K204 City L | Volvo B10BLE 6x2 | 2000 | 2006 | |||
| 92 | MGZ-620 | Säffle System 2000 | Volvo B10B-60 | 7253 | 1992 | 2006 | 05.2010 | |
| 93 | YVP-414 | Carrus K204 City L | Volvo B10BLE-67 | P980030 | 1998 | 01.2010 | ||
| 95 | GLP-273 | Volvo 8900LE | Volvo B8RLE 4x2 | 04.2016 | 04.2016 | 12.2020 | ||
| 99 | CMX-671 | Scania Citywide LE | Scania CK 280 UB6x2*4LB | 422070 | 2019 | 08.2019 | 08.2025 | |
| 610 | CMX-672 | Scania Citywide LE | Scania CK 280 UB6x2*4LB | 422071 | 2019 | 06.2024 | 08.2025 | |
| 611 | CHL-673 | Volvo 8700LE | Volvo B12BLE 6x2 | P103803 | 2010 | 06.2024 | 05.2025 | |
| 618 | CHL-674 | Volvo 8700LE | Volvo B12BLE 6x2 | P103804 | 2010 | 06.2024 | 04.2025 | to Estonia |
| 619 | YVR-109 | Volvo 8700LE | Volvo B12BLE 6x2 | P098112 | 2010 | 06.2024 | 05.2025 | |
| 623 | MOS-124 | Tremonia Sprinter Transfer 35 | Mercedes-Benz Sprinter W907 517CDI | 2023 | 02.2023 | 07.2023 | ||
| 632 | JJL-204 | Säffle 8500LE | Volvo B12BLE 6x2 | S090191 | 2009 | 06.2024 | 05.2025 |
Показано записей: 85 из 175
Цветовые обозначения
| Эксплуатируется |
| Не был в эксплуатации в этом предприятии |
| Не эксплуатируется |
| Выведен из эксплуатации / ожидание исключения |
| Списан |
| Местонахождение и судьба неизвестны |
| КВР/модернизация (смена модели) |
| Перенумерован/передан (в пределах предприятия) |
| Передан в другое предприятие или на завод |
| Смена госномера (в пределах предприятия) |
Настройки
| Всё в одной таблице · Cписанные и переданные отдельно · Сначала только действующие |
| Отстранённые вверху · Отстранённые внизу |
| Без фотографий · Показывать фотографии |
| Передачи полностью · Передачи кратко |
| Учитывать подмодели · Без подмоделей |
| Скрывать нули · Показывать нули |
| Показывать модель шасси · Скрывать модель шасси |
Мобильная версия
© Администрация сайта и авторы фотоматериалов, 2007—2026
Использование фотографий и иных материалов, опубликованных на сайте, допускается только с разрешения их авторов.
Использование фотографий и иных материалов, опубликованных на сайте, допускается только с разрешения их авторов.