Сегодня был замечен на маршруте 227 (6+27)

Да, там в этом АТП-1302 есть еще как минимум одна. Уже в рекламе даже! Выясняется реальная принадлежность.

оО! Арендованному присвоили бортовой номер?

В случае когда это нормальая аренда, то конечно же присваивается бортовой номер, а машина обслуживается в парке и на ней работает парковский водитель.
В случае торговли путёвками - не присваивают.