Зачем к табличке с маршрутом 38 прикреплено ещё и 5т?

Маршрут никак не может быть 38 поскольку он никаким боком не заходит на Московский вокзал.

Сейчас я еще раз посмотрел карту тульских автобусных маршрутов и могу сказать, что 38-й маршрут проходит через Московский вокзал.

Тогда возникает вопрос, по какому же маршруту следует этот автобус http://www.fotobus.msk.ru/photo/162773/.
Я подумал, что у 38-го маршрута не фигурирует конечная "Московский вокзал" и указал именно 5-й.

У него на маршрутоуказателе написано "Басово-Прудный - 12 проезд". 38-й маршрут.