На наклейке - простое товарищество в лице Соловьёва А.В. Как это внести грамотно?

Ищите данные о том, кто обслуживает маршрут

Видимо он и обслуживает :)

Ну давайте разберем, что к чему. Маршрут №543 Краснодар – Новокубанск - Армавир числится за ООО «ПАТП» г. Армавир, ул. К.Маркса 88, на маршруте они с декабря 2010 года. Теперь надо понять не был ли расторгнут договор с ООО «ПАТП» г. Армавир.
Теперь о простом товариществе, это группа индивидуальных предпринимателей (вполне могут быть и юридические лица, типа ООО, ОАО и т.д) которые совместно работают (в нашем случае обслуживают маршрут), представлять товарищество выбирают одного из участников этой организации (в нашем случае выбрали Соловьева) Здесь могут быть помимо Соловьева и другие ИП или даже ООО «ПАТП» г. Армавир. Так что здесь уместно не указывать конкретно ИП Соловьева, а ограничится Частные перевозчики г. Армавира (междугородные маршруты).