Такой вопросик http://u.to/xjODAw -
не так ли правильно должен называтся Литовский Ecolines?

Похоже, что именно так - UAB "Transinesta" - их e-mail указан как ecolines@ecolines.lt (http://www.imones.alfa.lt/lt/imones/uab-transinesta-11087404).

Да и родственный сайт их так величает, например: http://busglobe.com/picture/6067 .

Как ни странно - Norma-A тоже регистрирована в Литве как иностранное предприятие с уникальным для Литвы статусом RAB (ООО).

Так "Эколайн", по сути, торговая марка, под которой могут работать разные операторы разных стран, по определенным стандартам и требованиям, предъявляемым со стороны владельцев торговой марки/головного оператора.
Аналогично EUROLINES.

Цитата (STS, 23.05.2013):
> Так "Эколайн", по сути, торговая марка

Это и так известно. Тут вопрос в том, как правильней называть собственника автобусов с литовскими госномерами.

Цитата (Mettal, 23.05.2013):
> Тут вопрос в том, как правильней называть собственника автобусов с литовскими госномерами.

По сути, выходит так, что собственников может быть и не один.
Я помню времена, когда на маршрутах "Эколайна" работала некая UAB Joana.
В маршрутных буклетах "Эколайна" даже указывалось под некоторыми маршрутами, что перевозчик - именно эта фирма.
Видел один раз на Рижском автовокзале "Неоплан 116" в цветах "Эколайна" на маршруте Рига-Лондон с литовскими номерами и надписями внизу передней двери, указывающими на принадлежность к данной фирме.
Было это где-то в первой половине 2000-х.

С "Эколайном" вообще интересно в плане операторов, приписки машин и обслуживания теми или иными соответствующих маршрутов.
К примеру, мне довелось ехать по маршруту Лондон-Антверпен-Варшава-Каунас-Клайпеда-Лиепая на "Неоплане" 122/3L польской приписки, с польским же экипажем.

Цитата (STS, 23.05.2013):
> По сути, выходит так, что собственников может быть и не один.

В Киеве все рейсы обслуживает ТОВ "Українські лінії", при этом Киев - Варшава - ТОВ "Ельбрус-Транс". Причём эти конторы на одном адресе, но учередители немного разные.

It's bit diferent than Eurolines. All buses Baltic countries with lithuanian, polish, estonian numbers are brough by Latvia, Norma-A. Situacion maybe is diferent is with Amron and Ukraine lines. I totally agree, that Ecolines buses with lithuanian numbers depends UAB "Transinesta" which are main Ecolines branch in Lithuania.

Что-то тут неладное с этой Трансинестой. http://rekvizitai.vz.lt/imone/uab_transinesta/ - 11 работников, занимается недвижимостью... http://rekvizitai.vz.lt/imone/ecolines_rab_norma_a_filialas_europos_autobusu_linijos/ - 47 работников, занимается пассажирскими перевозками и продажами билетов. Адреса и телефоны совпадают. На официальном сайте Эколайнс никаких упоминаний о Трансинесте нету.
Ну и напоследок еще немного недоразумений - этот рейс (12:00) http://fotobus.msk.ru/photo/829396/, согласно 1188.lv выполняет некая Alma Ltd., SIA (Латвия)

> Transinesta

http://ru.delfi.lt/news/crime/avtobus-na-doroge-sbil-korovu.d?id=65061473
Тот ли это MAN LIONS COACH - не знаю.

Ну раз так, то тогда сделаем составное название парка из 2 фирм.

По моему RAB „Norma-A“ это только билетные кассы/офисы и всё в этом духе.
А перевозчик именно UAB „Transinesta“.

Цитата (Mettal, 23.05.2013):
> На официальном сайте Эколайнс никаких упоминаний о Трансинесте нету.

Пункт 1.8.1. http://u.to/d_sUCA

В догонку - Российский реестр регулярных международных автобусных маршрутов (Литва стр. 300...) http://u.to/KvgUCA.