Интересно, что там на бумажке на лобовом стекле написано?

Номер (еще см. внизу) "специального" маршрута и маршрут следования - названия улиц и/или остановок.
Конкретно на этом: 10 Ruzgų s. – Vaičkaus s. – St. trestas – ALGIRDO G. – Vakarų g. – Valančiaus g. – Reivyčiai – ETG.
По правде, списал полные названия с прошлогоднего снимка (http://fotobus.msk.ru/photo/708369), потому что на этом некоторые названия сокращены.

На некоторых других (например, http://fotobus.msk.ru/photo/707818) написано: "Su sustojimais" ("С остановками") и перечислены их названия.

А, например на этом (http://fotobus.msk.ru/photo/707814) – указан не маршрут по городу, а (наверное) конечные остановки – промышленные объекты: "Elektrinė - Juodeikių nafta".

Насчет номера – предполагаю, что это все-таки номер маршрута, потому что несколько автобусов (к тому же, сочлененных) одновременно стояли с теми же надписями. Это 6 маршрут – на Žemaitijos g. (наверное, самый многолюдный). Хотя, других “дублей” как бы и не было.

Понятно, спасибо.