Как можно списать заднюю часть автобуса? Списывается целиком единица техники в документах, а часть, наверное, все-таки порезана на металлолом?

Вы не правы, у нас в Рязани так часто практикуют, когда у Икаруса Тяговая часть автобуса полностью сгнивает и выходит из строя, то хвост могут оставить и прилепить другому автобусу.

Насколько я понимаю, списать часть ТС невозможно. Насколько мне известно, когда в Москве так делали, то это некуда не вносилось, и не как не оформлялось... Так что слово "Списана" я дума. тоже можно внести в кавычки.

В чужой монастырь со своим уставом хотите?

Я не могу себе представить как можно списать часть ТС, а замену прицепа оформлять это время, деньги и все вытекающие последстивия... Из за этого я очень сомневаюсь, что это кто то будет делать, да и смысла нет.

Это нигде не оформляется и делается нелегально, можно так сказать.
У 280 прицеп - обычная крупная кузовная деталь, как крыша например. При замене крыши ведь не надо что-то переоформлять? Вот и тут так же.

Значит первый комментарий, насчёт того, что прицеп не "списан" а просто порезан верный.