Что за ГУБРЫН?

Губернский рынок ))))
А справо написано СУХ СА, Что означает Сухая Самарка )))

Ахахаха ну психи! Нормально не могут написать :)))

Этот, с позволения сказать, "трафарет" бессменно занимает первое место в хит-параде самых дебильных маршрутных трафаретов Самары :-)))

Сама табличка вообще представляет собой старый мерседесовский трафарет 5-го маршрута (такие использовались до 2005 года). Сначал ему, видимо, подписали от руки букву "Д" (поскольку вместо маршрута 5 сейчас 5д) и "ГУБ РЫН" (видимо чтобы акцентировать внимание на том, что 5д - это продленный до Губернского рынка 5). Ну а "СУХ СА" подписали уже потом, места еле хватило :-) Вот на этом фото "СУХ СА" видно получше:
http://fotobus.msk.ru/photo/53433/

нда, гениальное сокращение)))

Сух СА прям как Сан Андреас )))