Обычно работает по маршруту № 1

В прошлый мой приезд она работала довольно странно - до 15.00 по второму маршруту, затем от Народной стройки умчалась в сторону Сада №5 и вернулась уже с маршрутником "1" (я стоял на перекрёстке улиц Ленина и Парковая).

Это нормально. Это так оно и есть. По 1 маршруту всего два рейса в день.