Fotobus
Tschechien, Bova Magiq XHD 139.430 Nr. 5S0 6077
  TschechienBova Magiq XHD 139.430 Nr. 5S0 6077 
Ungarn, Szentendre

Aufgenommen von: Alex-Od · Odessa region           Datum: Freitag, 15. Juni 2012

Aufnahmeposition auf der Karte anzeigen

Statistik

Veröffentlicht am 15.08.2012 09:51 MSK
Aufrufe — 359

Detailinformation

Kameraeinstellungen

Model:Canon EOS REBEL T1i
Date and Time:15.06.2012 14:45
Exposure Time:1/100 sec
Aperture Value:7.1
ISO Speed:100
Focal Length:46 mm
Alle EXIF-Daten anzeigen

Kommentare · 5

26.08.2014 23:16 MSK
Link
Michal Isakov · Tschechien
Fotos: 14016 · Allgemeine Redaktion / Datenbankredaktion / Interface-Übersetzung (LT/CS)
Вопрос для знатоков:
На ФБ данная машина числится как Magiq XHD 139.D430. В чешских источниках указана модель Magiq XHD 139-430. Какой вариант верный, и от чего зависит написание индексов?

А ещё я сильно подозреваю, что у нас бардак с разделением на VDL Bova и просто Bova.
26.08.2014 23:47 MSK
Link
S.D. · sonstige
Keine Fotos auf dieser Webseite
Вообще сам по себе индекс XHD неправильный, т.к. первая буква означает модель - в данном случае Magiq -> MHD. Просто из-за лени или по другим причинам с какого-то времени стали ставить Х в заводских табличках.
Не всегда то, что напечатано на табличках нужно автоматом ставить в индекс модели. Но многие сайты так и делают и всё это потом заносится на фотобус.
Вариант 139-430 приемлем.


Цитата (Михаил Исаков, 26.08.2014):
> А ещё я сильно подозреваю, что у нас бардак с разделением на VDL Bova и просто Bova.

Бардак из-за того, что просто Bova внезапно стала VDL Bova.
28.08.2014 20:34 MSK
Link
Michal Isakov · Tschechien
Fotos: 14016 · Allgemeine Redaktion / Datenbankredaktion / Interface-Übersetzung (LT/CS)
Тогда ещё такой вопрос, точка или дефис?


Цитата (S.D., 26.08.2014):
> Вообще сам по себе индекс XHD неправильный, т.к. первая буква означает модель - в данном случае Magiq -> MHD

Догадывался, хотя на табличках бьют именно так. А в документах?
28.08.2014 20:46 MSK
Link
S.D. · sonstige
Keine Fotos auf dieser Webseite
Цитата (Михаил Исаков, 28.08.2014):
> Тогда ещё такой вопрос, точка или дефис?

В последнее время все стараются указывать через дефис: длина-мощность.

Цитата (Михаил Исаков, 28.08.2014):
> Догадывался, хотя на табличках бьют именно так. А в документах?

А если вот такое в табличке выбьют?
http://fotobus.msk.ru/photo/727203/

Еще раз: длина-мощность и без всяких там D, XE и т.п.
28.08.2014 21:07 MSK
Link
Michal Isakov · Tschechien
Fotos: 14016 · Allgemeine Redaktion / Datenbankredaktion / Interface-Übersetzung (LT/CS)
Цитата (S.D., 28.08.2014):
> В последнее время все стараются указывать через дефис: длина-мощность.

Я имел в виду правильность модификаций типа 12.290 и подобных.

Kommentar

Sie sind nicht angemeldet.
Melden Sie sich bitte an, um einen Kommentar zu schreiben.