ex Connex / Rapid Bus Warszawa

Кстати, отвратительные автобусы:)

1987-1998 657 MZK Jelenia Góra (JGA 518G)
1998-2001 A230 Rapid Bus Warszawa (WXA 719A, WZK 870H, WD 15403)

То есть получается, что он 1987 года выпуска?

Да.

Jelenia Góra =/= Zielona Góra
esz... jak to napisać? Wy do mnie po rosyjsku do ja do Was po polsku? no i co?

szkoda, że kolega nie odpisał na ICQ - miałem do kolegi interes - chciałem kolegę namówić na TWB, poprosić o zgodę na te zdjęcia na przegubowca, pomoże ktoś?

I was advised to write it in English. I'd love to share those pictures with bus fans in Poland, but Mihail is not responding when I try to contact, ale mam przeczucie, że równie dobrze mógłbym to napisać po chińsku :(

Перевод:
Плохо, что колега не ответил на ICQ. У меня есть интерес к колеге: хочу поговорить с ним (?), попросить согласия на хранение (вроде так) этих фотографии

Перевожу: Яцек хочет распространить эти фото среди любителей автобусов в Польше, но Михаил не отвечает, наверное потому, что по-польски понимает не лучше, чем по-китайски?
Jelenia Góra =/= Zielona Góra - Оленья Гора и Зелёная Гора - это не одно и то же.

Опередили...

Не, ну пожалуй получше, чем по-китайски, но всё ж откуда мне польский знать?

Очень неплохо выглядит для 20-летней машины.

Чока! А ту машину, что стоит в ремзоне второго ТП, снимал? Или хотя бы ее гос знаешь? Судя по слою пыли на ней, стоит она не один год..

Сине-зеленый цвет у нее

а передние колёса от Икаруса?

И задние тоже

Это не от Икаруса, это всё его родное, просто у Ельчей такие же мосты. BOSS, нет, не снимал, я во втором ТП не был:( И гос. не знаю, но он наверно ещё даже старый, тот автобус появился в Тамбове давно, он был куплен новым и он другой модели. Тот Ельч аналогичен тем, что в Архангельске ездят, у него двигатель в заднем свесе. У всех остальных тамбовских Ельчей двигатель в базе.

А чего польский профиль по нему не создан?