заводской точно от него?

А в чём конкретно вопрос, в правильности заводского или в соответствии машины и заводского?
Заводской точный, машина по фото совпадает с аа944-47.

По официальной информации этот заводской принадлежит не бывшей тосненской, а родной киришской машине.

Предполагаю только один вариант - неправильное соответствие Тосненского и Киришского номеров. Но ведь машины 07134 в Киришах изначально не было. Есть ли список всех заводских Тосненских машин. Или может, есть обратное несоответствие (заводской Тосненской машины записан на Киришскую)? Можно ответить по почте.

Еще вариант-табличка на вторичных креплениях; вечером скину инф, сейчас нет возможности

Я скину сейчас тебе в почту "вещдоки".