Да, именно так, на этом фото он уже в обратную сторону ехал.
Исправьте, пожалуйста.

Вам, как местному, наверное, виднее ;)
Но тот же автобус на час раньше (http://fotobus.msk.ru/photo/600660/) ехал в другую сторону и маршрут у него был указан как "6961 Preiļi - Jaunaglona".
Могу загрузить куда нибудь его фото спереди с указанным маршрутом 6961 (если быть совсем точным, на табличке написано "6-961", как и на этои фото - "6-963").

А маршрут 6963 по направлению "Preiļi - Jaunaglona" идет только раз в день и в другое время:
http://www.1188.lv/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0...id=5163

P.S. стараюсь указывать то направление маршрута, по которому следует автобус в момент сьемки :)

Всё правильно, 6961 из Preiļi выехал в 11:05, в Аglona должен был быть в 12:01, но по факту был на 11 минут раньше (если ваши часы верны на фотике) и дальше через Kapiņi, в 12:26 прибыл в Jaunaglona.
Затем обратно, но уже по другому маршруту 6963 (без заезда в Kapiņi) в 12:45 выехал из Jaunaglona, в 12:50 Аglona (по факту на 6 минут позже) и так далее ...
> был указан как "6961 Preiļi - Jaunaglona"
Наверно они не парятся, с указанием промежуточных ...:)

Не совсем так - по графику в Аglona приезжает в 11:41, а дальше едет только в 12:01 - подробный график тут:
http://www.1188.lv/satiksme/%D0%B2%D1%81...id=5163

> Наверно они не парятся, с указанием промежуточных ...:)
"Парятся" - на табличке маршрута 6961 присутствуют и Kapiņi :) Фото в очереди.

И спасибо за исправленный маршрут 6963 ;)

There can be mistakes on 1188 - better check autoosta.lv it is up again - http://159.148.86.171/eticket/races.jsp, and there it is: http://159.148.86.171/eticket/racestops....tId=823 if i didn't miss anything.