Думаю, если подкорректировать просевшую подвеску и заднюю арку сделать как переднюю, автобус был бы произведением дизайнерского искусства (как многие VBK и Saffle).

Вот чем-чем, а вот дизайна у старых скандинавов нет. Зато надежность - фантастическая!

**Вот чем-чем, а вот дизайна у старых скандинавов нет.**
Чем они Вам не нравятся? Это же канонический дизайн первой половины 70-х: большие колеса, скругленные окна, пропорциональность свесов, обтекаемость. Если у них нет, то у кого есть?

Так,уважаемые знатоки. По базе автобус пробивается как "VOLVO-B5860". Что за шасси такие - В58, и чем они от В10М отличаются? Как тогда лучше указать модель? Delta-200 (Volvo B58-60) ?

B58 - более древние шасси

Насколько я знаю - В58 - это особо старинное шасси, образца еще 60-х - нач. 70-х. А В10 выпускается на основе новейшего 10-литрового двигателя Вольво вроде с 1977 года.
Год выпуска красавца на фото весьма помог бы решить этот вопрос.

Год выпуска 1981

Согласно шведской базе данных, это никакой не В58-60, а самый обычный В10М-65, с номером шасси 1548. http://www.svenskbusshistoria.se/databasen/bussarview.asp?RE4knare=23509