А точно ли это 1341? Повреждения вблизи левого стеклоочистителя в точности совпадают с фото 1340: https://fotobus.msk.ru/photo/3705222/.
К тому же 1341 сегодня отбился в линии.
Добавлю, видел 1341 сегодня - не похож на этот, к тому же снабжён электронным табло.

А зачем и откуда взялась передача его куда-то? Если он никуда не девался и вышел на маршрут

Передача скорее всего взялась по факту нахождения этой машины в Днепре. Место на фото правильное, проверял по Google Maps.
На маршрут вышла не эта машина. Кто бывает на 63 маршруте, проверьте у 1341 последнюю цифру VIN на заводской табличке (8 или 9).

Теперь уже точно. У действующего 1341 (с электронным табло) VIN на табличке совпадает с указанным здесь (...9309), значит на фото всё-таки 1340.