Табличку явно прикрутили в России, когда "собирали" этот автобус из кузова и документов.

А можно узнать, почему, для повышения собственной грамотности?
В Выборгском районе Лен.области похоже, большая часть б/у автобусов ездит абы по каким документам.

Ни один корейский производитель не позволит себе прикручивать идентификационную табличку саморезами. Следы кустарщины (царапины,вмятины от саморезов) видны невооружённым взглядом.

Соглашусь с Михаилом полностью - в 47 и 78 бОльшая часть евроазиатского хлама, закупленного в 90х - начале 2000х г.г., ездит по подложным документам. Конкретно этот автобус никак не тянет на 2000 г.в. Хотя... могли так ушатать автобус, а табличку переручивали при ремонте (не исключён и такой вариант).

Да и табличка явно по размеру чуть меньше оригинальной.