Киевская область, Mercedes-Benz Sprinter W906 316CDI № AI 8089 IC — Фото

Киевская область,

Mercedes-Benz Sprinter W906 316CDI

№ AI 8089 IC

— маршрут Узин — Київ АС "Південна"

Киев, Автостанція "Південна"

Автор: Саша Мелешенко ·

Киев Дата: 16 февраля 2021 г., вторник

Статистика

Опубликовано 19.02.2021 00:58 MSK
Просмотров — 597

Подробная информация

Оценка

Рейтинг: +2

muradachkin	+1
Denis_ua	+1

Постоянная ссылка на фото

Параметры съёмки

Производитель камеры:	NIKON CORPORATION
Модель камеры:	NIKON D40
Программное обеспечение:	Ver.1.11
Выдержка:	1/250 с
Диафрагменное число:	8
Чувствительность ISO:	200
Фокусное расстояние:	31 мм
Эквивалентное ФР:	46 мм
Вспышка:	Отключена принудительно
Замер экспозиции:	Мультисегментный
Показать весь EXIF

Комментарии · 5

20.02.2021 22:20 MSK
Ссылка

Manovich ·

Киев

Фото: 3737 · Локальный редактор

>> Киев, автостанция "Пивденная"

Есть больше 100 снимков с этого места, но всё равно нужно выдумать что-то свое, еще и такое безграмотное...

21.02.2021 11:33 MSK
Ссылка

KievskiyMA3 ·

Киев

Фото: 4058

украинизм

22.02.2021 23:19 MSK
Ссылка

Саша Мелешенко ·

Киев

Фото: 4116 · Локальный редактор

Manovich · 20.02.2021
еще и такое безграмотное...

Названия не переводятся, всё нормально.
Вы ж не говорите Стена Улица (или улица Стены), а говорите Уолл Стрит?
Или не Площадь Времени, а Таймс Сквер? Так?

23.02.2021 21:31 MSK
Ссылка

Manovich ·

Киев

Фото: 3737 · Локальный редактор

Саша Мелешенко · 22.02.2021
Названия не переводятся, всё нормально.
Вы ж не говорите Стена Улица (или улица Стены), а говорите Уолл Стрит?
Или не Площадь Времени, а Таймс Сквер? Так?

Сравнение вообще ни о чём... На украинском языке - автостанція Південна (от укр. слова - Південь); на русском - автостанция Южная (от слова Юг). К примеру укр. - Південно-Західна залізниця, рус. - Юго-Западная железная дорога, а не Пивденно-Захидна зализниця.

23.02.2021 22:18 MSK
Ссылка

Саша Мелешенко ·

Киев

Фото: 4116 · Локальный редактор

Ну слова север, юг, запад и тд переводятся, да.
Я про имена собственные. Вот если вы допустим Иван, то приехав в другую страну, вряд ли какой то местный житель в здравом уме назовёт вас Джоном или Йоганом, вы будете Ivan вне зависимости от страны.
Также и с названиями - раз уж вы привели в пример Укрзализныцю, то не Укржелезнаядорога и не Ukrrailway, а Укрзализныця и Ukrzaliznytsia соответственно.

Ваш комментарий

Вы не вошли на сайт.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.