Пока тоже не нашёл, максимум открывается схема со всеми остановками без маршрутов и движущимися на ней автобусами.
Была наверное копия карты, той которая на остановках висит?

Я ее скачивал оттуда в свое время, датирована она 7-м июля 2014 года. И да, помнится, именно она действительно висела на остановках.

Схема, кстати, довольно удобная - именно с точки зрения всего того, что касается общественного транспорта. Дорожная сеть тоже показана вполне актуальной на тот момент времени (к примеру, уже показана развязка на Петербури теэ/Тарту мнт, НЯЗ, как раз в 14-м году и открытая), но вот с отмеченными на схеме зданиями местами чего-то не то.. Например, там было прорисовано здание недостроенной поликлиники, что много лет стояло напротив ТЦ Прийсле Кескус (остановка 60-го). А его, слышал, снесли еще где-то в середине 00-х. При этом новостройки, которые появились в тех краях уже в 2010-е, на этой схеме тоже присутствуют. Тот же муниципальный квартал на Раадику. Такие вот странности..)

Еще в 2000-х здесь ходили 15(по пути на Veerenni) и 17(по пути на J.Sütiste)с Сыямаяэ.А 54 ранее тоже по этой улице вроде ходил, когда конечная автовокзал была, могу ошибатся.

Видимо как раз решили не заморачиваться обновлением подложки :) Благо все изменения на Openstreetmap появляются оперативно. Плюс в новом варианте можно отслеживать положение автобусов онлайн.

Даже вот как.

Официальный путь у 54 был по крайне мере в конце 2000-х годов через Одра. Но тогда очень часто водители сами срезали путь и двигались либо по Масина либо по Масина - Ластекоду и через автовокзал через остановку прибывших междугородных автобусов.