Видимо название конкретной остановки в Сенном.

Возможно то, что автобус идёт до той конечной, которая находится непосредственно в селе Сенное. Ведь всю жизнь автобус чуть-чуть не доезжал до самого села. Конечная была около дачного массива. Только несколько лет назад в само село проложили асфальт.
Тем более, что это сезонный дачный маршрут. Возможно, кто-то может подумать, что он по старинке идёт только до дач. Возможно, и написали слово "конечная", чтобы развеять сомнения.

В Воронежской области есть примеры, пусть и немногочисленные, когда разные маршруты в одно и то же село имеют разные конечные. Ближайший к Сенному пример - соседняя Нелжа. У круглогодичного 334-го маршрута и сезонного 315-го разные конечные в Нелже.