Здесь автодорога Р-298

По киллометровым знакам не похоже.

М-4 проходит в обход Отрадного

Илья прав. М4 эта трасса являлась до создания дублёра.

А вот доводы, за то что, это часть автодороги, в том числе международного значения, М-4 "Дон".
1) Согласно Яндексам.Картам, это часть М-4.
2) На карте автодороги представленной на сайте Росавтодора, также этот участок обозначен как автодорога М-4.
3) На противоположной стороне от остановки Отрадное, находится филиал Автошина, адрес которого - Ростовская трасса, 520 км автодороги дон М-4, за постом ГИБДД.
Другой вопрос, что автодорога Р-298, также пролегает по этой трассе.

Так можно и дорогу в Острогожск назвать М-4 из-за того, что на бесплатный объезд направляют туда.

Дорогу на Острогожск нельзя назвать М4, потому что это участок дороги, на котором организован бесплатный проезд. А как была Р-194 так и она и осталась.