Obwód aktiubiński, Setra S215HM Nr 865 BEA 04 — Zdjęcie

Obwód aktiubiński,

Setra S215HM

Nr 865 BEA 04

— linia 841 Казань — Актобе

Tatarstan, Казань, Мамадышский тракт

Autor: Александр Айкашев ·

Tatarstan Data: 15 września 2019 r., niedziela

Statystyka

Opublikowano 16.09.2019 22:34 MSK
Odsłon — 975

Dokładna informacja

Ocena

Ranking: +17

камил	+1
Timofei Ikarus	+1
Игорь 7666	+1
спринтер85	+1
Александрес	+1
Томич	+1
Maksimus	+1
Иван Войтешонок	+1
WEST	+1
Vladlen99	+1
Aртур	+1
Garfield	+1
Семен Семеныч	+1
MIRVAN	+1
Palmer	+1
stranger	+1
ВАЗ-2112	+1

Stały link do zdjęcia

Komentarze · 2

16.09.2019 23:06 MSK
Link

ВАЗ-2112 ·

Tatarstan

Zdjęć: 2723 · Redaktor lokalny

У меня вопрос насчёт подписи маршрута, точнее насчёт правильной подписи города в нём.
Здесь 841 "Казань - Актобе" а на каких-то фотографиях идёт "841 Казань - Актюбинск". А как правильнее в таких случаях писать - Актобе или Актюбинск? Правила насчёт этого ничего не регламентируют.

17.09.2019 05:32 MSK
Link

Семен Семеныч ·

Ałmaty

Zdjęć: 15572

официально город называется Актобе с учетом норм ономастики и казахского языка. Но широко употребляется и прежний русскоязычный вариант - Актюбинск. Так что в нынешних реалиях оба варианта подписи будут правильными. Аналогично Семей-Семипалатинск, Орал-Уральск, Оскемен-Усть-Каменогорск, Караганды-Караганда, Кокшетау-Кочетав, Костанай-Кустанай

Twój komentarz

Nie zalogowałeś się na stronie.
Komentarze mogą zostawić tylko zarejestrowani użytkownicy.