Fotobus
Aktobe province, Setra S215HM Nr. 865 BEA 04
  Aktobe province, Setra S215HM Nr. 865 BEA 04  —  Linie 841 Казань — Актобе
 Tatarstan, Казань, Мамадышский тракт

Aufgenommen von: Александр Айкашев · Tatarstan           Datum: Sonntag, 15. September 2019

Statistik

Lizenz: Copyright ©
Veröffentlicht am 16.09.2019 22:34 MSK
Aufrufe — 1042

Detailinformation

Kommentare · 2

16.09.2019 23:06 MSK
Link
ВАЗ-2112 · Tatarstan
Fotos: 2766 · Datenbankredaktion
У меня вопрос насчёт подписи маршрута, точнее насчёт правильной подписи города в нём.
Здесь 841 "Казань - Актобе" а на каких-то фотографиях идёт "841 Казань - Актюбинск". А как правильнее в таких случаях писать - Актобе или Актюбинск? Правила насчёт этого ничего не регламентируют.
17.09.2019 05:32 MSK
Link
Fotos: 15572
официально город называется Актобе с учетом норм ономастики и казахского языка. Но широко употребляется и прежний русскоязычный вариант - Актюбинск. Так что в нынешних реалиях оба варианта подписи будут правильными. Аналогично Семей-Семипалатинск, Орал-Уральск, Оскемен-Усть-Каменогорск, Караганды-Караганда, Кокшетау-Кочетав, Костанай-Кустанай

Kommentar

Sie sind nicht angemeldet.
Melden Sie sich bitte an, um einen Kommentar zu schreiben.
Startseite     Forum     Nutzungsbedingungen
Mobiles Ansicht
© Administration von Fotobus und FotoautorInnen, 2007—2026
Jegliche Nutzung der Fotos dieser Webseite ist ohne Zustimmung der AutorInnen nicht gestattet.