Госномер ли это?

А какие есть варианты?

Скорее это всё-таки бортовой.

На автобусах данного перевозчика бортовой номер (в привычном нам понимании) нанесён сзади. Гос. номеров на них вообще нет, так же как и у 2-х других перевозчиков данной системы. Если бы на сайте была возможность внесения 2-х бортовых номеров, то тогда поле с гос.номером осталось бы пустое, а пока такой возможности нет, считаю данный вариант более правильным.
По Ирану, например, подобных вопросов ни у кого не возникало
http://fotobus.msk.ru/photo/1381443/
http://fotobus.msk.ru/photo/1657012/?vid=1073357

В Британии есть именные автобусы - им бы тоже второй бортовой пригодился
http://fotobus.msk.ru/photo/633865/
http://fotobus.msk.ru/photo/1005579/

Вот это, мне кажется, совсем лишнее. Имя можно и в примечании написать. И искать автобус по имени вряд ли кто-то будет - проще по номеру.