Интересно получается - сзади стоит GZV 638 с вильнюсской маршрутной табличкой. Но в Вильнюсе работала только прежняя инкарнация этого госномера.

Все достаточно легко объяснимо. Маршрутные таблички в Вильнюсе, наверняка, не сдавали (на Isuzu Transrevis-а, перенявших маршруты, они не нужны – там ЭМУ) и они уехали вместе с прежней "инкарнацией" в Шяуляй, а потом перекочевали в следующую "инкарнацию" и в Йонишкис. Поскольку основание таблички твердое и долговечное, использовали вторично, налепив теперешний маршрут – там ведь "JONIŠKIS (?) - ŠIAULIAI", оставив лишь "полоски вильнюсца" :)

Хотя, зачем это было нужно, если раньше на этом маршруте таблички попадались только "местные" и нормальные (http://fotobus.msk.ru/search.php?cid=140...=1&order=3) – уже другой вопрос. Может быть, все "приписаны" к другим автобусам и новые не успели изготовить, а, может, сам водитель задумал выделится этой "радугой" :)