А где у нас можно найти реестр межобластных маршрутов? Не могу найти информацию о маршруте 526 Урюпинск - Поворино.

Скачайте реестр http://www.mintrans.ru/documents?type=8
Хотя сразу скажу, что этого маршрута в реестре нет. Если ездит то нелегально.
Из межобластных (официальных) с Урюпинска только в Саратов (Саратовский перевозчик) и Борисоглебск.

Из имеющийся у меня информации на Урюпинской автостанции на листке с расписанием из межобластных перечислены только 526 до Поворино и б/н Саратов. Впрочем, это данные на период середины 2017 года.

Есть также расписание 2016 года. Там маршрут Урюпинского ПАТП на Борисоглебск был.

Сейчас на сайте Мир электронных билетов можно посмотреть расписание Борисоглебского автовокзала.
Борисоглебск - Урюпинск отправление 14.00 прибытие в 16.00 пн,пт,сб. Перевозчик указан Саютин, это кажется Урюпинский ИП.