Если не ошибаюсь, то этот маршрут проходит мимо парка "Софиевка". Но, судя по дополнительной "информации", главное - "Через базар"...

Да, мимо "Софиевки". В городе большинство маршрутов проходит возле основных входов в парк (№6, как и №№ 5, 11, 23, - мимо центрального, на улице Садовой). А дополнительная "информация", скорее всего, для жителей привокзального микрорайона, ведь не все маршруты оттуда едут на центральный рынок (рейсы на который в базарные дни дают огромную выручку маршрутчикам)