Bus TransportVehicles List
Chelyabinsk region, MUP "Troitskoye PATP im. Y. M. Mokeyeva"
С 20.11.2014 г. по 28.11.2016 г. в состав парка входило МУП "Троицкие МАП"
Обслуживает городские маршруты: 1, 3, 7, 8, 8А, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 21, 22
Обслуживает пригородный маршрут: 121
Ранее обслуживало городские маршруты: 5, 6
Ранее обслуживало междугородные маршруты: 597, 828
Обслуживает городские маршруты: 1, 3, 7, 8, 8А, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 21, 22
Обслуживает пригородный маршрут: 121
Ранее обслуживало городские маршруты: 5, 6
Ранее обслуживало междугородные маршруты: 597, 828
Sort by: vehicle no. · + (grouped) · license plate no. · series and license plate no. · arrival date · leaving date · manufacturing date · scrapping date · + notes
| # | Plate | Model | Ser.# | Built | Since... |
|---|---|---|---|---|---|
| Е 425 ВН 774 | LiAZ-5292.22 (2-2-2) | 2368 | 2012 | 11.2022 | |
| 121 | В 379 НУ 174 | PAZ-32054 | 8533 | 2006 | 11.2011 |
| 241 | Х 006 ВН 774 | PAZ-320435-04 "Vector Next" | 74 | 2024 | 02.2024 |
| 242 | Х 030 ВН 774 | PAZ-320435-04 "Vector Next" | 105 | 2024 | 02.2024 |
| 243 | Х 432 ВН 774 | PAZ-320435-04 "Vector Next" | 121 | 2024 | 03.2024 |
| 244 | Х 434 ВН 774 | PAZ-320435-04 "Vector Next" | 87 | 2024 | 03.2024 |
| 245 | Е 370 МЕ 774 | MAZ-206.047 | 294 | 2025 | 09.2025 |
| 246 | Е 361 МЕ 774 | MAZ-206.047 | 295 | 2025 | 09.2025 |
| 247 | Е 286 МЕ 774 | PAZ-320540-02 | 480 | 2025 | 09.2025 |
| 407 | Х 360 СА 174 | PAZ-32054 | 4544 | 2013 | 12.2013 |
| 408 | Х 412 СА 174 | PAZ-32054 | 4871 | 2013 | 12.2013 |
| 409 | Х 415 СА 174 | PAZ-32054 | 4520 | 2013 | 12.2013 |
| 410 | Х 601 ТМ 174 | PAZ-32054 | 2051 | 2016 | 08.2016 |
| 411 | Х 652 ТМ 174 | PAZ-32054 | 1799 | 2016 | 08.2016 |
| 412 | Х 658 ТМ 174 | PAZ-32054 | 1995 | 2016 | 08.2016 |
| 414 | А 332 ХВ 174 | PAZ-32054 | 4276 | 2016 | 07.2017 |
| 416 | С 208 КО 174 | PAZ-32053 | 6987 | 2004 | 08.2018 |
| 419 | С 216 УР 174 | PAZ-320302-22 "Vector" | 1144 | 2020 | 06.2020 |
| 420 | С 231 УР 174 | PAZ-320302-22 "Vector" | 1120 | 2020 | 06.2020 |
| 421 | С 237 УР 174 | PAZ-320302-22 "Vector" | 1168 | 2020 | 06.2020 |
| 422 | С 260 УР 174 | PAZ-320302-22 "Vector" | 1192 | 2020 | 06.2020 |
| 423 | С 265 УР 174 | PAZ-320302-22 "Vector" | 1143 | 2020 | 06.2020 |
| 424 | С 272 УР 174 | PAZ-320302-22 "Vector" | 1156 | 2020 | 06.2020 |
| 425 | Т 729 ОВ 74 | PAZ-32053 | 7135 | 2002 | 04.2025 |
| 427 | Т 610 АР 774 | PAZ-320302-22 "Vector" | 129 | 2020 | 08.2021 |
| 428 | Т 710 АР 774 | PAZ-320302-22 "Vector" | 118 | 2020 | 08.2021 |
| 429 | Т 705 АР 774 | GAZ-A65R35 Next | 913758 | 2020 | 08.2021 |
| 430 | А 292 АС 774 | PAZ-320302-08 "Vector" | 762 | 2020 | 07.2021 |
| 431 | А 322 АС 774 | PAZ-320302-08 "Vector" | 273 | 2020 | 07.2021 |
| 432 | А 326 АС 774 | PAZ-320302-08 "Vector" | 286 | 2020 | 07.2021 |
Records shown: 30 from 185
Withdrawn, transferred and modernized vehicles
| # | Plate | Model | Chassi | Ser.# | Built | Since... | To... | Remarks |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 98-22 ЧЕТ | Ikarus 280.01 | |||||||
| 98-23 ЧЕТ | Ikarus 280.01 | |||||||
| АЕ 121 74 | LiAZ-677M | 152284 | 1986 | 2011 | ||||
| АЕ 131 74 | Ikarus 280.33 | 4149 | 1985 | 12.1985 | ||||
| АЕ 143 74 | LiAZ-677M | 133859 | 1984 | 2011 | ||||
| АН 002 74 | LiAZ-677M | 170258 | 1989 | 2011 | ||||
| АН 007 74 | LiAZ-677M | 138777 | 1985 | 2011 | ||||
| АН 043 74 | LiAZ-677M | 1986 | ||||||
| ЕР 743 77 | LiAZ-5292.22 (2-2-2) | 2368 | 2012 | 11.2021 | 11.2022 | |||
| А 428 ОР 74 | PAZ-32053 | 5730 | 2002 | 07.2017 | 07.2021 | Аренда | ||
| А 473 РМ 74 | PAZ-32053 | 5561 | 2003 | 06.2018 | 09.2020 | Аренда | ||
| В 241 РВ 74 | Ikarus 280.33 | 203 | 1988 | 02.1988 | ||||
| К 888 ХХ 74 | GAZ-322132 (XTH, X96) | 424446 | 2005 | 03.2018 | Аренда | |||
| Н 545 УН 56 | PAZ-32054 | 1037 | 2007 | 04.2018 | 08.2021 | Аренда | ||
| Р 369 УК 74 | GAZ-322132 (XTH, X96) | 445090 | 2005 | 08.2019 | Аренда | |||
| Т 180 РЕ 96 | PAZ-32053 | 9506 | 2003 | 01.2016 | 08.2020 | Аренда | ||
| Т 729 ОВ 74 | PAZ-32053 | 7135 | 2002 | 10.2020 | 04.2025 | |||
| Е 687 ОС 159 | FIAT Ducato 244 CSMMC, -RT | 13879 | 2010 | ≈ 05.2019 | 09.2021 | Аренда | ||
| К 096 НУ 174 | Nizhegorodets-222702 (Ford Transit) | Ford Transit | 2775 | 2008 | ≥ 06.2017 | 04.2020 | Аренда | |
| М 014 НМ 174 | Semar-3234 | GAZ-3302 (ХТН, Х96) | 884 | 2007 | 06.2018 | 10.2018 | Аренда | |
| М 908 ТМ 174 | Yutong ZK6737D | Dongfeng EQ6710KSD3 | 1014283 | 2006 | 09.2015 | Аренда | ||
| О 755 ХЕ 197 | LiAZ-5292.22 (2-2-2) | 2522 | 2012 | 11.2021 | 02.2023 | |||
| Р 846 НС 174 | PAZ-32054-07 | 10476 | 2004 | ≈ 09.2016 | 08.2020 | Аренда | ||
| С 819 ОР 174 | PAZ-32053 | 6482 | 2003 | 11.2014 | Аренда | |||
| Т 825 ТХ 174 | Nizhegorodets-222702 (Ford Transit) | Ford Transit [RUS] (Z6F) | 1951 | 2012 | 04.2017 | 08.2020 | Аренда | |
| У 159 НЕ 174 | Samotlor-NN-3236 (Ford Transit) | Ford Transit | 2006 | 03.2019 | Аренда | |||
| У 792 НЕ 174 | PAZ-32053-70 | 6420 | 2010 | 12.2020 | 12.2023 | |||
| Х 573 МР 174 | FIAT Ducato 244 CSMMC, -RT | 17687 | 2010 | 04.2018 | 12.2021 | |||
| Х 962 ХС 174 | GAZ-A64R42 Next | 13168 | 2018 | 12.2019 | 03.2021 | |||
| 04 | О 502 АУ 74 | Ikarus 280.33M | 304 | 1996 | 1996 | 2012 | ||
| 13 | АН 017 74 | LiAZ-677G | 166935 | 1988 | 06.2014 | |||
| 16 | АЕ 135 74 | LiAZ-677M | 168885 | 1988 | 2011 | |||
| 24 | АЕ 134 74 | LiAZ-677M | 2012 | |||||
| 65 | АН 004 74 | LiAZ-677M | 138833 | 1985 | 2011 | |||
| 69 | АЕ 127 74 | LiAZ-677M | 1986 | |||||
| 73 | АН 049 74 | LiAZ-677M | 1985 | |||||
| 75 | АЕ 145 74 | LiAZ-677M | 145496 | 1985 | 2011 | |||
| 76 | АЕ 104 74 | LiAZ-677M | 145472 | 1985 | 2014 | |||
| 77 | АЕ 108 74 | LiAZ-677M | 149947 | 1986 | 2011 | |||
| 81 | Т 739 ОВ 74 | Ikarus 280.33 | 1987 | 2012 | ||||
| 82 | Т 736 ОВ 74 | Ikarus 280.33 | 1987 | 11.2010 | ||||
| 88 | 5067 ЧБН | Ikarus 280.33 | 1985 | 12.1985 | ||||
| 91 | А 870 РА 74 | Ikarus 260 | 1976 | |||||
| 92 | Х 163 ЕВ 74 | GolAZ-AKA-6226 | 132 | 1997 | 05.1998 | 11.2012 | ||
| 93 | Т 291 ОВ 74 | LiAZ-5256.30 | 8756 | 2002 | 01.2014 | |||
| 94 | АН 099 74 | PAZ-32054-07 | 6770 | 2006 | 08.2006 | 01.2014 | ||
| 94 | Х 689 СА 174 | PAZ-32054-07 | 6770 | 2006 | 01.2014 | 04.2018 | ||
| 95 | АН 100 74 | PAZ-32054-07 | 6814 | 2006 | 08.2006 | 01.2014 | ||
| 95 | Х 688 СА 174 | PAZ-32054-07 | 6814 | 2006 | 01.2014 | 03.2018 | ||
| 96 | АС 551 74 | PAZ-32054-07 | 6859 | 2006 | 08.2006 | 01.2014 | ||
| 96 | Х 678 СА 174 | PAZ-32054-07 | 6859 | 2006 | 01.2014 | 03.2018 | ||
| 97 | АС 552 74 | PAZ-32054 | 6588 | 2006 | 08.2006 | 01.2014 | ||
| 97 | Х 703 СА 174 | PAZ-32054 | 6588 | 2006 | 01.2014 | 08.2018 | ||
| 98 | АС 586 74 | PAZ-4230-03 (KAvZ) | 1366 | 2007 | 07.2007 | 01.2014 | ||
| 98 | Х 644 СА 174 | PAZ-4230-03 (KAvZ) | 1366 | 2007 | 01.2014 | 07.2020 | ||
| 99 | Т 042 ЕК 174 | KAvZ-4235-33 | 735 | 2008 | 08.2008 | 01.2019 | ||
| 101 | АН 052 74 | PAZ-32053-07 | 10566 | 2005 | 12.2005 | 04.2014 | ||
| 113 | АН 060 74 | PAZ-4234 | 1689 | 2005 | 12.2005 | 05.2014 | ||
| 114 | АН 061 74 | PAZ-4234 | 1687 | 2005 | 06.2006 | 03.2013 | ||
| 115 | АС 560 74 | PAZ-4234 | 1432 | 2006 | 07.2015 | |||
| 116 | АР 649 74 | PAZ-4234 | 1520 | 2007 | 02.2008 | 11.2018 | ||
| 117 | АР 650 74 | KAvZ-4238-00 | 505 | 2007 | 12.2007 | 07.2017 | ||
| 118 | Т 135 ВЕ 174 | KAvZ-4238-00 | 514 | 2007 | 02.2008 | 08.2017 | ||
| 119 | Т 134 ВЕ 174 | KAvZ-4238-00 | 523 | 2007 | 02.2008 | 05.2017 | ||
| 120 | АС 561 74 | PAZ-32053 | 7846 | 2006 | 11.2018 | |||
| 121 | Т 502 ХТ 74 | PAZ-32054 | 8533 | 2006 | 11.2011 | |||
| 122 | Б/Н | LAZ-695N | ||||||
| 128 | ВА 960 74 | KAvZ-4238-02 | 707 | 2008 | 06.2008 | 05.2017 | ||
| 129 | ВА 961 74 | KAvZ-4238-02 | 764 | 2008 | 06.2008 | 07.2017 | ||
| 130 | Т 816 ЕК 174 | LiAZ-5256.36-01 | 21167 | 2008 | 09.2008 | 09.2019 | ||
| 131 | Т 817 ЕК 174 | LiAZ-5256.36-01 | 21159 | 2008 | 09.2008 | 07.2017 | ||
| 140 | АН 051 74 | PAZ-32053-07 | 10164 | 2005 | 11.2005 | 05.2014 | ||
| 140 | В 307 СО 174 | PAZ-32053-07 | 10164 | 2005 | 05.2014 | 07.2017 | ||
| 145 | АН 054 74 | PAZ-32054-07 | 171 | 2005 | 11.2005 | 01.2014 | ||
| 150 | Р 061 АУ 74 | Hyundai Aero 600 | 800075 | 1995 | 01.1996 | 2012 | ||
| 151 | В 883 НА 74 | LiAZ-5256R (GolAZ) | 5719 | 2000 | 01.2014 | |||
| 152 | Х 560 ОО 74 | GolAZ-4244 | Avia | 48 | 2002 | 04.2004 | 02.2010 | |
| 152 | Е 636 МВ 174 | GolAZ-4244 | Avia | 48 | 2002 | 02.2010 | 09.2014 | |
| 153 | АН 053 74 | LiAZ-5256.33-01 (GolAZ) | 14517 | 2005 | 12.2005 | 01.2014 | ||
| 153 | Х 658 СА 174 | LiAZ-5256.33-01 (GolAZ) | 14517 | 2005 | 01.2014 | 01.2017 | ||
| 154 | АН 055 74 | LiAZ-5256.33-01 (GolAZ) | 14531 | 2005 | 12.2005 | 01.2014 | ||
| 154 | Х 642 СА 174 | LiAZ-5256.33-01 (GolAZ) | 14531 | 2005 | 01.2014 | 02.2016 | ||
| 155 | АС 556 74 | LiAZ-5256.23-01 (GolAZ) | 17017 | 2006 | 11.2006 | 01.2014 | ||
| 155 | Х 643 СА 174 | LiAZ-5256.23-01 (GolAZ) | 17017 | 2006 | 01.2014 | 08.2017 | ||
| 156 | АС 557 74 | LiAZ-5256.23-01 (GolAZ) | 17008 | 2006 | 11.2006 | 01.2014 | ||
| 156 | Х 650 СА 174 | LiAZ-5256.23-01 (GolAZ) | 17008 | 2006 | 01.2014 | 08.2017 | ||
| 160 | Н 191 КХ 74 | Ikarus 256 | 1988 | 2010 | ||||
| 161 | О 781 КА 74 | Ikarus 256 | 1990 | |||||
| 164 | Н 192 КХ 74 | Ikarus 256.54 | 1988 | 2010 | ||||
| 166 | Р 023 МК 74 | Ikarus 256.54 | 1983 | |||||
| 172 | Т 748 КУ 74 | Ikarus 256 | 1986 | |||||
| 173 | У 265 ЕР 74 | Ikarus 256.54 | 1584 | 1986 | 2014 | |||
| 174 | Т 746 КУ 74 | Ikarus 250.59 | 1987 | |||||
| 175 | Т 745 КУ 74 | Ikarus 250.59 | 622 | 1987 | 2011 | |||
| 176 | Т 751 МО 74 | Ikarus 256.75 | 1990 | 2013 | ||||
| 177 | АР 637 74 | LiAZ-5256.23-01 (GolAZ) | 19905 | 2007 | 12.2007 | 01.2014 | ||
| 177 | Х 693 СА 174 | LiAZ-5256.23-01 (GolAZ) | 19905 | 2007 | 01.2014 | 08.2018 | ||
| 178 | АР 641 74 | LiAZ-5256.23-01 (GolAZ) | 19916 | 2007 | 12.2007 | 01.2014 | ||
| 178 | Х 671 СА 174 | LiAZ-5256.23-01 (GolAZ) | 19916 | 2007 | 01.2014 | 03.2019 | ||
| 179 | ВА 957 74 | Hyundai AeroSpace LS | 914941 | 2007 | 06.2008 | 01.2014 | ||
| 179 | Х 699 СА 174 | Hyundai AeroSpace LS | 914941 | 2007 | 01.2014 | 2016 | ||
| 180 | ВА 956 74 | Hyundai AeroSpace LS | 914947 | 2007 | 06.2008 | 01.2014 | ||
| 180 | Х 715 СА 174 | Hyundai AeroSpace LS | 914947 | 2007 | 01.2014 | 2016 | ||
| 181 | В 833 ЕР 174 | Higer KLQ6109Q | 08SF80053 | 2008 | 12.2008 | 06.2018 | ||
| 182 | В 832 ЕР 174 | Higer KLQ6109Q | 08SF80047 | 2008 | 12.2008 | |||
| 183 | В 680 СО 174 | Ikarus 256.74 | 178 | 1993 | 07.2014 | 08.2018 | Аренда | |
| 184 | ВА 982 74 | LiAZ-52563R (GolAZ) | 10590 | 2003 | 04.2015 | 12.2016 | ||
| 400 | АР 636 74 | PAZ-4234 | 2092 | 2007 | 12.2007 | 01.2014 | ||
| 400 | Х 647 СА 174 | PAZ-4234 | 2092 | 2007 | 01.2014 | 06.2020 | ||
| 401 | АР 635 74 | PAZ-4234 | 2139 | 2007 | 12.2007 | 01.2014 | ||
| 401 | Х 716 СА 174 | PAZ-4234 | 2139 | 2007 | 01.2014 | 02.2022 | ||
| 402 | АР 634 74 | PAZ-4234 | 2154 | 2007 | 12.2007 | 01.2014 | ||
| 402 | Х 682 СА 174 | PAZ-4234 | 2154 | 2007 | 01.2014 | 02.2022 | ||
| 403 | АР 633 74 | PAZ-4234 | 2165 | 2007 | 12.2007 | 01.2014 | ||
| 403 | Х 648 СА 174 | PAZ-4234 | 2165 | 2007 | 01.2014 | 06.2020 | ||
| 404 | АР 632 74 | PAZ-4234 | 2208 | 2007 | 12.2007 | 01.2014 | ||
| 404 | Х 649 СА 174 | PAZ-4234 | 2208 | 2007 | 01.2014 | 06.2020 | ||
| 405 | АР 631 74 | PAZ-4234 | 2227 | 2007 | 12.2007 | 01.2014 | ||
| 405 | Х 704 СА 174 | PAZ-4234 | 2227 | 2007 | 01.2014 | 07.2020 | ||
| 406 | Х 359 СА 174 | PAZ-32054 | 4629 | 2013 | 12.2013 | 01.2024 | ||
| 413 | О 688 ВО 174 | KAvZ-39765-023 (397653) (2005-2007) | GAZ-33074 | 43543 | 2007 | ???? | 12.2022 | |
| 417 | Т 069 КТ 174 | PAZ-32054-07 | 5740 | 2010 | 2018 | 12.2023 | ||
| 440 | АР 630 74 | LiAZ-5256.35 | 18520 | 2007 | 12.2007 | 02.2014 | ||
| 440 | Х 751 СА 174 | LiAZ-5256.35 | 18520 | 2007 | 02.2014 | 06.2018 | ||
| 441 | АР 629 74 | LiAZ-5256.35 | 18522 | 2007 | 12.2007 | 04.2014 | ||
| 442 | АР 639 74 | LiAZ-5256.35 | 19958 | 2007 | 12.2007 | 01.2014 | ||
| 442 | Х 709 СА 174 | LiAZ-5256.35 | 19958 | 2007 | 01.2014 | 09.2016 | ||
| 443 | АР 644 74 | LiAZ-5256.35 | 19987 | 2007 | 12.2007 | 09.2014 | ||
| 444 | АР 640 74 | LiAZ-5256.35 | 19990 | 2007 | 12.2007 | 10.2014 | ||
| 445 | АР 642 74 | LiAZ-5256.35 | 20003 | 2007 | 12.2007 | 01.2014 | ||
| 445 | Х 719 СА 174 | LiAZ-5256.35 | 20003 | 2007 | 01.2014 | 02.2022 | ||
| 446 | АР 643 74 | LiAZ-5256.35 | 20014 | 2007 | 12.2007 | 01.2014 | ||
| 446 | Х 683 СА 174 | LiAZ-5256.35 | 20014 | 2007 | 01.2014 | 09.2016 | ||
| 447 | АР 638 74 | LiAZ-5256.35 | 20017 | 2007 | 12.2007 | 01.2014 | ||
| 447 | Х 708 СА 174 | LiAZ-5256.35 | 20017 | 2007 | 01.2014 | 10.2014 | ||
| 448 | АС 599 74 | LiAZ-5256.35 | 20021 | 2007 | 12.2007 | 09.2014 | ||
| 449 | АС 598 74 | LiAZ-5256.35 | 20023 | 2007 | 12.2007 | 09.2014 | ||
| 450 | АР 627 74 | LiAZ-5256.35 | 20036 | 2007 | 12.2007 | 01.2014 | ||
| 450 | Х 720 СА 174 | LiAZ-5256.35 | 20036 | 2007 | 01.2014 | 06.2018 | ||
| 451 | АР 626 74 | LiAZ-5256.35 | 20045 | 2007 | 12.2007 | 01.2014 | ||
| 451 | Х 687 СА 174 | LiAZ-5256.35 | 20045 | 2007 | 01.2014 | 09.2016 | ||
| 453 | АР 628 74 | LiAZ-5256.35 | 20066 | 2007 | 12.2007 | 01.2014 | ||
| 453 | Х 685 СА 174 | LiAZ-5256.35 | 20066 | 2007 | 01.2014 | 02.2022 | ||
| 454 | АС 600 74 | LiAZ-5256.35 | 20069 | 2007 | 12.2007 | 04.2014 | ||
| 455 | ВА 958 74 | LiAZ-5256.36 | 20719 | 2008 | 06.2008 | 01.2014 | ||
| 455 | Х 722 СА 174 | LiAZ-5256.36 | 20719 | 2008 | 01.2014 | 04.2015 | ||
| 456 | ВА 959 74 | LiAZ-5256.36 | 20724 | 2008 | 06.2008 | 01.2014 | ||
| 456 | Х 706 СА 174 | LiAZ-5256.36 | 20724 | 2008 | 01.2014 | 04.2015 | ||
| 457 | Т 041 ЕК 174 | LiAZ-5256.36 | 21196 | 2008 | 08.2008 | 01.2019 | ||
| 458 | Т 045 ЕК 174 | LiAZ-5256.36 | 21131 | 2008 | 08.2008 | 01.2019 | ||
| 459 | Т 038 ЕК 174 | LiAZ-5256.36 | 21161 | 2008 | 08.2008 | 07.2020 | ||
| 460 | Т 037 ЕК 174 | LiAZ-5256.36 | 21181 | 2008 | 08.2008 | 07.2020 | ||
| 461 | Т 040 ЕК 174 | LiAZ-5256.36 | 21153 | 2008 | 08.2008 | 11.2014 | ||
| 462 | Т 043 ЕК 174 | LiAZ-5256.36 | 21186 | 2008 | 08.2008 | 07.2020 | ||
| 463 | Т 048 ЕК 174 | LiAZ-5256.36 | 21194 | 2008 | 08.2008 | 11.2014 |
Records shown: 155 from 185
Color Coding
| In operation |
| Not cleared for revenue service |
| Out of service |
| Abandoned / Dead storage |
| Withdrawn |
| Location and status are unknown |
| Modernized (model changed) |
| Renumbered (within the company) |
| Sent to other company (or to the factory) |
| Change of state number (within the company) |
Settings
| Show all records in one table · Show all withdrawn and transferred vehicles in a separate table · Operational first |
| Abandoned up · Abandoned down |
| Table without photos · Show photos |
| Full history · Short history |
| Include submodels · Exact model |
| Hide zeroes · Show zeroes |
| Show chassis model · Hide chassis model |
Mobile Version
© Fotobus administration and authors of photos, 2007—2026
Using any images from this website without authors' permission is prohibited.
Using any images from this website without authors' permission is prohibited.