Добавьте информацию.
Модель: Volvo B10M-60 Aabenraa
Год выпуска: 1981
Ранее работал в г.Колдинг (Дания), в Россию отправлен 24.03.1993.

Тогда уж Aabenraa (Volvo B10M-60)

Хм, ну а что тут первично, а что вторично? Это же Вольво В10М-60, кузов для которого изготовлен на Aabenraa, а не наоборот :) Поэтому логичнее было бы именно Volvo B10M-60 Aabenraa, а лучше вообще без "60" (во избежания путаницы), а производителя кузова - в скобки, и тогда получаем обозначения Volvo B10M (Aabenraa), Volvo B10M (VBK), Volvo B10M (Arna) и т.д.

FanTrans, ты откудова такой ереси набрался? Этот кузов изготавливается на почти двух десятках шасси различных фирм: Скания, Вольво, МАН и т.д. А шасси для всех одно. Классический пример: Scania K112 (ГолАЗ-5290) и Mercedes O303 (ГолАЗ-5290). Чушь? По вашему, получается именно так...

> Этот кузов изготавливается на почти двух десятках шасси различных
> фирм: Скания, Вольво, МАН и т.д. А шасси для всех одно.
А не наоборот? Как раз кузовное ателье может делать кузова под разные шасси, не так ли? И как раз этот кузов изготавливается на одной фирме (Aabenraa), но, возможно, на шасси разных фирм.

Art, т.е. ты предлагаешь сначала писать кузов, а в скобках шасси (и то не всегда, ибо на глаз порой различить шасси трудно)

Вот именно. Вспомни, сколько кузовов устанавливается на шасси Volvo B10M. Более 200! И что, их всех свести в один автобус только потому, что у них одно шасси, то бишь рама с колёсами?

Тема, что должно быть раньше, шасси или кузов, поднималась уже неоднократно. Насколько я понял, на этом сайте принято сортировать автобусы по кузовам, а не шасси. Не столько потому, что так "правильно", сколько потому, что так удобнее.

Я не помню, где поднималась дискуссия об этом.
Итак, окончательный вариант - обозначьте данный автобус как Aabenraa (Volvo B10M)

> Насколько я понял, на этом сайте принято сортировать автобусы по кузовам, а не шасси.
И это хорошо...
А кстати, модель этого Aabenraa неизвестна?

Ничего не обещаю, но попробую сделать известной!

Aabenraa, как оказалось, вообще не присваивала индексов/моделей своим автобусам. Датчане, например, их сортируют по модельным годам, например, ессентукские машины - это M85 :)

Если номер шасси его верен (1725), то он раньше был такой:
http://www.danskebusser.dk/bus/billeder/vis_billede.php?ID=14487
Или перекрасили так хорошо, или на каком-то этапе случилась подмена, или же где-то закралась ошибка. С годом выпуска тоже что-то не то (должен быть 1981)