Желательно придерживаться нью-йоркской практики и указывать номер маршрута с маленькой буквы, в данном случае - в103. Исключение - маршруты Бронкса с префиксом "Bx" (не "bx" и не "BX"!). Маршруты Манхэттена нужно начинать с русской буквы "м", т.к. латинская отображается как "m", аналогично - маршруты Бруклина (иначе получится "b" вместо "в"), ну а с Квинсом, видимо, ничего не поделать...

просто на дисплее цифры выглядят выше и мощнее.
Никогда не присматривался.

Т.е. пишем в103 а не b103 и не B103?