В момент съёмки город ещё назывался Петродворец.

Нет, не назывался.
http://www.spbvedomosti.ru/article.htm?id=10251859@SV_Articles

Вопрос обсуждался на форуме БГ перед ПоБеГами-Петергоф и НЯП, пришли к выводу, что наименование "Петергоф" город стал вновь носить непосредственно перед соревнованиями.
Нужна ссылка на постановление, а не на газетную статью.

Никакого постановления не было, был закон 1997 года. Всё остальное - толкования различных ведомств. Вот подробное разъяснение члена топонимической комиссии СПб: http://www.spbvedomosti.ru/article.htm?id=10261654@SV_Articles

Вот я и говорю - с августа 2009 года.

А вот с этим не соглашусь - дорожные знаки по-прежнему делят субъект федерации на разные населённые пункты. В том числе и на вновь устанавливаемых знаках.

"К этому же времени подоспели и изменения в федеральном законе о географических наименованиях; это и позволило «Роскартографии» согласиться с тем, что на территории города федерального значения Санкт-Петербурга остался всего один населенный пункт – сам город Санкт-Петербург в границах субъекта Федерации."