Фотобус
Нидерланды, Bova № X-10-42
  Нидерланды,  Bova № X-10-42 
 Нидерланды
Фотография с борта http://fotobus.msk.ru/photo/398938/

Прислал BOSS · Ставропольский край

Статистика

Опубликовано 12.02.2011 11:20 UTC
Просмотров — 1088

Подробная информация

Параметры съёмки

Показать весь EXIF

Комментарии · 21

12.02.2011 11:21 UTC
Ссылка
BOSS · Ставропольский край
Фото: 13001
Ikarus-630?
12.02.2011 11:49 UTC
Ссылка
Фото: 23284
Зачем Икарус на борту Бовы? Тоже летучий голландец.
12.02.2011 12:44 UTC
Ссылка
BOSS · Ставропольский край
Фото: 13001
Просто очень похож
12.02.2011 13:58 UTC
Ссылка
Antonius · Испания
Фото: 350
На передке видно надпись DAF
12.02.2011 14:16 UTC
Ссылка
pavel007 · Кемеровская область — Кузбасс
Фото: 1049
Скорее всего шасси DAF...
12.02.2011 15:13 UTC
Ссылка
Antonius · Испания
Фото: 350
Автобус, а не шасси.
12.02.2011 15:18 UTC
Ссылка
Nikolay_k · Московская область
Фото: 710
BOSS · 12.02.2011
Ikarus-630?
=====
Нет, у Икара решетка ниже.
Antonius · 12.02.2011
Автобус, а не шасси.
=====
А разве DAF сам выпускал автобусы? Тут или шасси или минимум двигатель.
12.02.2011 16:32 UTC
Ссылка
Nikolay_k · Московская область
Фото: 710
Осмелюсь предположить, что автобус выпущен фирмой Smit (Joure).
12.02.2011 16:33 UTC
Ссылка
almerejos · Нидерланды
Фото: 13
Hi all,

Almost everything above is WRONG. This is a coach from the Netherlands.
Qua Vadis was the travel agency of buscompany Arnold van Dijk from Eindhoven. This coach is a DAF B1600DD600 with BOVA bodywork, built 1962. The registration on this picture is a temporary registration. It is X-10-42 (not IK-10-42). This coach is one of four bought in 1962. I don't know which one of the four it is though.

Jos
12.02.2011 16:41 UTC
Ссылка
pavel007 · Кемеровская область — Кузбасс
Фото: 1049
ПЕРЕВОД:

Привет всем,

Почти все, что выше не так. Это тренер из Нидерландов.
Qua Vadis была Турагентство buscompany Арнольд ван Дейк из Эйндховена. Это тренер B1600DD600 DAF с Бова кузова, построенный 1962 году. Регистрация на эту картину временной регистрации. Это Х-10-42 (не ИК-10-42). Этот тренер является одним из четырех купил в 1962 году. Я не знаю, какой именно из четырех она все же.

Йос
12.02.2011 16:52 UTC
Ссылка
Ruslan_NF · Татарстан
Фото: 498
Вот зачем лезть с вашим корявым переводом если не знаете английский?
pavel007 · 12.02.2011
Это тренер из Нидерландов
Какой тренер, coach по автомобильной тематике переводится как автобус!
12.02.2011 16:52 UTC
Ссылка
Nikolay_k · Московская область
Фото: 710
Ну вот и разобрались. А автобус тогда не надо в "Нидерланды" переместить?
12.02.2011 16:53 UTC
Ссылка
pavel007 · Кемеровская область — Кузбасс
Фото: 1049
DiabloNiX · 12.02.2011
Вот зачем лезть с вашим корявым переводом если не знаете английский?


Цитата (pavel007, 12.02.2011):
> Это тренер из Нидерландов
Какой тренер, coach по автомобильной тематике переводится как автобус!
Переводил переводчиком Google. =) Так что мой английский тут не причём...
12.02.2011 16:58 UTC
Ссылка
BOSS · Ставропольский край
Фото: 13001
Интересно тогда, что голландский автобус делал на машине с немецкой припиской? :)
pavel007 · 12.02.2011
Переводил переводчиком Google. =) Так что мой английский тут не причём...
Это каждый сможет
12.02.2011 17:58 UTC
Ссылка
Antonius · Испания
Фото: 350
pavel007 · 12.02.2011
ПЕРЕВОД:
Ох... Не надоело свою "остроумность" постоянно проявлять не там где надо? Или здесь все такие деревенщины сидят, что никто не знает английского и не умеет пользоваться гугл-переводчиком?
12.02.2011 18:01 UTC
Ссылка
pavel007 · Кемеровская область — Кузбасс
Фото: 1049
И это мне говорит человек который не может отличить марку автобуса от марки шасси???
И вообще если хотите продолжить эту занятную беседу то пишите в ЛС.
12.02.2011 18:03 UTC
Ссылка
DarkKnight NNov · Нижегородская область
Фото: 5275
pavel007 · 12.02.2011
И это мне говорит человек который не знает
Паша, ты слишком(!) много на себя берёшь. А вообще переводя Гуголом нужно включать голову.
pavel007 · 12.02.2011
И вообще если хотите продолжить эту занятную беседу то пишите в ЛС.
Вот это умная мысль.
12.02.2011 18:22 UTC
Ссылка
Antonius · Испания
Фото: 350
pavel007 · 12.02.2011
И это мне говорит человек который не может отличить марку автобуса от марки шасси???
Ну да, это мой косяк, только что изучил историю фирмы ДАФ:

DAF никогда не выпускал автобусы самостоятельно, зато ряд автобусных ателье строит различные модели на шасси этой марки.

Ошибки иногда полезны, поскольку сразу появляется желание узнать истинную информацию и заполнить пробел.

Зато благодаря хорошему знанию английского написанный выше комментарий был переведен мной самостоятельно и без помощи гугл переводчика, если нужен более корректный перевод, напишу.
12.02.2011 23:45 UTC
Ссылка
Mark Kitajev · Эстония
Фото: 1329
pavel007 · 12.02.2011
И это мне говорит человек который не может отличить марку автобуса от марки шасси???
И вообще если хотите продолжить эту занятную беседу то пишите в ЛС.
если переводить не умеете, не пишите
13.02.2011 12:58 UTC
Ссылка
almerejos · Нидерланды
Фото: 13
Hello all,

The registration in the Netherland were white on dark blue. But the temporary registration plates were black on white. So this is NOT a German registrationplate.

About DAF: They only built the chassis. The bodies were by different companies. This one is by BOVA.

Jos
13.02.2011 13:58 UTC
Ссылка
Antonius · Испания
Фото: 350
Корректный перевод:

Госномера в Голландии были белые на темно-синем фоне, но временные регистрационные знаки были черного цвета на белом фоне. Так что это НЕ немецкий госномер.

О DAF: Они только строили шасси, кузова были различных компаний. Это один от Bova.

Ваш комментарий

Вы не вошли на сайт.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Главная     Форум     Правила
Мобильная версия
© Администрация сайта и авторы фотоматериалов, 2007—2026
Использование фотографий и иных материалов, опубликованных на сайте, допускается только с разрешения их авторов.