Если бы Углово находилось в пределах административных границ Санкт-Петербурга, этого бы примечания не было вовсе.
А так, инвертировать конечные в номере нельзя, поскольку в реестре они именно в таком порядке прописаны. Воткнуть примечание после Рахьи тоже не вариант, потому что тогда фотографии маршрута по двум отдельным веткам пойдут. Остаётся только так.