Мда, фигня получается.
Есть "Волжский район, Южно-Обводная дорога" (в Самаре)
и есть "Волжский район, Южная обводная дорога" (в Новокуйбышевске).
Думаю имеет смысл все-таки подписать "Новокуйбышевск" вместо района, чтобы не было разночтений. Тем более здесь только сама дорога за чертой города, а начало и конец - в городе.

Да, тогда так и условимся подписывать это место.