Подскажите, а что это за 39Э был в 2011 году? Питертранспорт пишет только про ночной автобус до Владимирской в этот период: https://pitertransport.com/maps/hist.php?id=1158. Однако, на фото день, да и автобус поворачивает на улицу Типанова (по-моему, даже не на неё, а на Авиационную).

Может, тут доска левая?

На боковой доске вроде без Э
Евгений, у тебя оригинал сохранился?

Место съемки неправильное, как заметили в первом комментарии. Это угол Авиационной, иначе получается он поворачивает на Типанова "против шерсти" что ли, водитель- самоубийца?

Авиационная конечно, но вопрос-то это не отменяет

А не припомните, может какие-нибудь форумы проходили в то время и вводили какой-нибудь временный экспресс на все сутки?

15 марта? Вряд ли

Насколько я помню, ночные 39э (2 машины) утром переключались на обычный 39 и делали по одному рейсу по обычному 39, и наряды у них вроде бы были 39/8 и 39/9 .
Как раз в январе 2011 года 39 и 39э передали из колпинского филиала АП7 в головной.

В конце декабря видел то-ли 7323, то-ли 7325 по 39-му. Так что "коротыши" на нем попадаются...