Похоже, автобусная структура СПб не по зубам трамвайному движку этого сайта, и надо что-то делать самим. Предлагаю у автобусов "Третьего парка" просто убрать их псевдобортномера (как, например, сделано у этого автобуса), и тогда они автоматически выстроятся по возрастанию госномеров. Если есть возражения - готов выслушать (прочитать), если нет - готов реализовать предложенное хоть сейчас.

Вообще "трамвайный" движок корректнее работает с бортовыми номерами, но если система из госномеров более удобна, то возражений нет.

Имеется в виду только "Третий Парк", у которого бортномера - производные от госномеров, у остальных парков, естественно, удобнее работать с бортномерами.