Как говорится, на заборе мало что написано: вроде детей по школам развозит, а на самом деле - на маршруте эксплуатируется

Одно другому не мешает. Калымит в свободное от работы время))
Видимо, решают проблему нехватки техники как могут, всеми силами.

На фото судя по всему автобус следует из парка на автовокзал, чтобы оттуда отправиться в рейс в Палкино ч/з Локно.
В Псковской обл. (думаю и не только в ней) нормальная практика, когда школьные автобусы ходят по маршрутам, даже в каникулы. Тем более они приписаны автоколоннам, а не образовательным учреждениям. Многие пригородные маршруты области сейчас подстроены под школьные расписания (с 2010г.). По пути развозят как школьников так и обычных пассажиров.
Кстати водителя #335 знаю, хороший человек.