На трафарете - Приморска! Я забыли.

Раньше мигранты часто ошибки в трафаретах допускали, но сейчас их, вроде почти нет, по крайней мере на 109, 115, 141 маршрутах. Да и раньше у нас их не помню, в городе работали, а у нас нет.

Это простая опечатка, не от безграмотности зависит.

У нас вон вообще совхоз "Тюльпан" был подписан как "совхос Тулпан".

Отсутствие проверки - лень, на мой взгляд. Чего там проверять? По несколько десятков страниц проверять приходиться, плюс кучу чертежей за собой, а тут пятнадцать слов проверить?
При чём доверие к себе? Тут, просто, можно клавишей ошибиться, действительно, когда много набиваешь. Поэтому и проверка, но, не из-за недоверия к себе. Просто документация серьёзная, идёт куче начальства разных контор. Сфера - производство, если, что. Да, мы ещё что-то производим в этой стране, но мало.

Ну, лично в моём случае это таки недоверие к себе, ибо по стопицот раз проверяю даже то, в чем ошибиться невозможно ;)

А так, учитывая, что многие люди, водилы в том числе, с компуктерами не дружат, то набор текста дается им довольно тяжело, а проверка, естественно, отсутствует.
Хотя, не знаю, как в Вашем случае, а у нас в городе есть организация, занимающаяся набором и печатью всего этого на заказ, потому ошибки не допускаются.

Так и у нас конторы а не водители делают, тем более, что не какие-то совсем личные личности работают, а, хоть и частная, но контора с наёмными водителями. И не сам, явно, водитель трафарет рисовал, заказывали в типографии. У этой конторы все трафареты в одном стиле уже давно.
Думаю, надо закончить спор. Или, диалог. К истине это, наверное, не приведёт.