1. Страница области вырастет в несколько раз по длине. Поэтому много лет назад коллегиально решили разбивать преимуществено по городам и типу маршрутов (город/межгород), а не ИПшникам.
2. Это просто никому не нужно. Если бы было нужно, местные наверное уже бы задали этот вопрос. Я заметил даже по тому, насколько задерживаются фото маршруток в очереди, а автобусы могут проскочить в тот же вечер, то есть даже ФМ иной раз разгребать фото маршруток просто не лезут. Как и обычные пользователи их смотреть.

В принципе разбить всё можно хоть завтра, профили сами по себе подготовлены для этого, где информация есть. Если народ проголосует, что надо отделить, то без проблем.
С другой стороны сортировкой "+ примечание" можно отсортировать перевозчика и в одном общем разделе. Некоторых ИП, где были проблемы (работают по нескольким направлениям и районам области) уже выделили.

Почему? Я задавал этот вопрос. Как минимум DM. И он тогда вроде как тоже уже был не против.