На данном фото маршрут 500 исправьте пожалуйста.

Маршрут 500, а трафарет 502?

Алексей, здесь действительно маршрутник должен быть 500 Муром - Москва.
Это любимый прикол Владимирских перевозчиков, ездить на Москву с внутренними региональными маршрутниками. Хотя (если не ошибаюсь), даже во Владимире нет 502 маршрута. Там вроде бы 503 Владимир - Муром.
Вот на этом http://fotobus.msk.ru/photo/958914/ верный маршрутник

Весело там у них, однако.

Как на 502 это и есть Владимир - Муром, а вот то что Му не хватает это факт.

502 это Владимир - Нижний Новгород

502 это Муром - Владимир - Муром, 503 это Владимир - Муром - Владимир, если судить по номерам на МУ)). Муром - Нижний - Муром это 504, а во Нижний - Муром - Нижний это 519).