Какому пункту, можете процитировать?

На передней части - это значит снаружи. Т.е. уже большой вопрос, относится ли такое определение местоположения к ЭМУ.

Даже если да, то смотрим список того, что считается внешними световыми приборами транспортных средств, согласно ГОСТ 8769:
- фары дальнего/ближнего света
- противотуманные фары
- передние фонари (габаритные огни, указатели поворота категорий 1, 1а и 16, стояночные огни)
- задние фонари (габаритные огни, указатели поворота категорий 2а и 2б, сигналы торможения категорий S1 и S2, огни заднего хода, стояночные огни, противотуманные огни)
- боковые фонари (боковые указатели поворота категорий 3, 4 и 5, стояночные огни)
- фонарь освещения номерного знака
- световозвращатели
- дополнительные фары (прожекторы, фары-искатели и т.п.)
- опознавательный знак (фонарь) автопоезда

Под этой фотографией http://fotobus.msk.ru/photo/1165204/ задавал уже вопрос. Так ни к чему и не пришли.

Вспомните, были светящиеся форсунки стеклоомывателя. А они очень хорошо распродавались и радовали глаз "Вазовских стритрейсеров" разными цветами (красные, синие, зелёные - какие хочешь). Вскоре нововведение ПДД избавило от этого "колхоза"

Они, я так понимаю, подходят под определение свотовозвращателей

Исключено. В АП-5 их уже давно не было, когда в АП-6 они ещё бегали. Да и на 17 после 2001 г.ходил МАН 5536.