Автобусный транспортСписок подвижного состава
Ленинградская область, ООО "Газпром Трансгаз Санкт-Петербург"
Также раздел в СПб
Сортировать по: бортовому номеру · + (по сериям) · госномеру · серии и госномеру · дате поступления · дате выбытия (списания) · дате постройки · дате утилизации · + примечание
| Гос.№ | Модель | Шасси | Зав.№ | Постр. | С... | Примечание |
|---|---|---|---|---|---|---|
| В 083 ТЕ 47 | КАвЗ-4235-32 | 2270 | 2012 | 05.2013 | Пикалёвское ЛПУМГ | |
| В 084 ТЕ 47 | КАвЗ-4235-32 | 2268 | 2012 | 05.2013 | Пикалёвское ЛПУМГ | |
| В 109 ОМ 47 | Scania OmniLine I (Скания-Питер) | Scania L94 IB4x2NB | 853182 | 2006 | 11.2006 | Северное ЛПУМГ |
| В 214 СТ 47 | Mercedes-Benz Intouro II | 257414 | 2011 | 03.2012 | Волховское ЛПУМГ | |
| В 218 НС 47 | Scania OmniLine I (Скания-Питер) | Scania L94 IB4x2NB | 848118 | 2005 | 08.2005 | Пикалёвское ЛПУМГ |
| В 263 УЕ 47 | ПАЗ-320412-05 | 297 | 2015 | 10.2015 | Ленинградское УПХГ | |
| В 305 СР 47 | Луидор-22360C (MB Sprinter) | Mercedes-Benz Sprinter W906 515CDI | 363 | 2011 | 10.2011 | Северное ЛПУМГ |
| В 335 РТ 98 | Scania OmniLine I (Скания-Питер) | Scania L94 IB4x2NB | 851773 | 2005 | 03.2008 | Славянское ЛПУМГ |
| В 337 РН 47 | Scania OmniLine I (Скания-Питер) | Scania L94 IB4x2NB | 852677 | 2005 | 03.2009 | Ленинградское УПХГ |
| В 367 РМ 47 | Mercedes-Benz Intouro II | 252367 | 2009 | 02.2010 | Пикалёвское ЛПУМГ | |
| В 370 СС 47 | Mercedes-Benz Intouro II | 250513 | 2009 | 01.2012 | Волховское ЛПУМГ | |
| В 418 СУ 47 | Луидор-22360C (MB Sprinter) | Mercedes-Benz Sprinter W906 515CDI | 738 | 2011 | 03.2012 | Колпинское ЛПУМГ |
| В 530 ОК 47 | Scania OmniLine I (Скания-Питер) | Scania L94 IB4x2NB | 853046 | 2006 | 2006 | Колпинское ЛПУМГ |
| В 592 СН 47 | Луидор-223602 (MB Sprinter) | Mercedes-Benz Sprinter W906 515CDI | 205 | 2011 | 10.2011 | Волховское ЛПУМГ |
| В 722 ТА 47 | Луидор-223602 (MB Sprinter) | Mercedes-Benz Sprinter W906 515CDI | 2244 | 2012 | 01.2013 | Волховское ЛПУМГ |
| В 748 ТА 47 | КАвЗ-4235-32 | 2266 | 2012 | 03.2013 | Волховское ЛПУМГ | |
| В 788 ТС 47 | Mercedes-Benz Intouro II | 260653 | 2012 | 05.2013 | Северное ЛПУМГ | |
| В 815 ТЕ 47 | Луидор-223602 (MB Sprinter) | Mercedes-Benz Sprinter W906 515CDI | 2245 | 2012 | 03.2013 | Колпинское ЛПУМГ |
| В 850 ОТ 47 | Scania OmniLine I (Скания-Питер) | Scania L94 IB4x2NB | 848103 | 2005 | 12.2007 | Волховское ЛПУМГ |
| В 858 СВ 47 | Волжанин-5285.12 | Scania K 310 IB4x2NB | 11 | 2010 | 12.2010 | Ленинградское УПХГ |
| В 864 ТА 47 | Луидор-223602 (MB Sprinter) | Mercedes-Benz Sprinter W906 515CDI | 1627 | 2012 | 11.2012 | Северное ЛПУМГ |
| В 935 СК 47 | Mercedes-Benz Intouro II | 254854 | 2010 | 02.2011 | Колпинское ЛПУМГ | |
| В 938 СР 47 | Mercedes-Benz Intouro II | 257415 | 2011 | 12.2011 | Северное ЛПУМГ | |
| В 939 ТР 47 | КАвЗ-4238-82 | 4825 | 2020 | 08.2020 | Волховское ЛПУМГ | |
| В 942 СС 47 | Луидор-22360C (MB Sprinter) | Mercedes-Benz Sprinter W906 (NCV3) | 960 | 2011 | 03.2012 | Пикалёвское ЛПУМГ |
| О 012 СХ 47 | КАвЗ-4238-22 | 3835 | 2017 | 12.2017 | Портовое ЛПУМГ | |
| О 361 СУ 47 | КАвЗ-4238-72 | 3818 | 2017 | 10.2017 | Северное ЛПУМГ | |
| О 362 СУ 47 | КАвЗ-4238-72 | 3819 | 2017 | 10.2017 | Северное ЛПУМГ | |
| О 413 НР 47 | НефАЗ-5299-11-31 | КАМАЗ-52974 | 241 | 2015 | 08.2016 | Северное ЛПУМГ |
| О 471 УО 60 | ГАЗ-A65R36 Next | 922895 | 2021 | 03.2025 | ||
| О 553 ХА 47 | Mercedes-Benz Tourismo II 15RHD | 251215 | 2009 | 11.2018 | Портовое ЛПУМГ | |
| О 637 УТ 47 | Луидор-223640 (MB Sprinter) | Mercedes-Benz Sprinter W906 515CDI | 5614 | 2014 | 12.2018 | Ленинградское УПХГ |
| О 702 НТ 47 | НефАЗ-5299-11-31 | КАМАЗ-52974 | 237 | 2015 | 06.2016 | Пикалёвское ЛПУМГ |
| О 765 СН 47 | КАвЗ-4238-72 | 3822 | 2017 | 10.2017 | Волховское ЛПУМГ | |
| О 781 СМ 47 | КАвЗ-4238-72 | 3821 | 2017 | 11.2017 | Пикалёвское ЛПУМГ | |
| А 024 ОН 147 | Scania OmniLine I (Скания-Питер) | Scania L94 IB4x2NB | 854921 | 2006 | 07.2021 | |
| А 082 ТН 147 | ГАЗ-A65R36 Next | 926111 | 2021 | 09.2022 | ||
| А 157 ТЕ 147 | Вахтовые автобусы | Mercedes-Benz | 1 | 2010 | 06.2022 | Выборгское ЛПУМГ |
| А 161 ТЕ 147 | НефАЗ-5299-11-31 | КАМАЗ-5297 | 236 | 2015 | 06.2022 | Портовое ЛПУМГ |
| А 162 ТМ 147 | КАвЗ-4238-72 | 3823 | 2017 | 07.2022 | Портовое ЛПУМГ | |
| А 176 ТЕ 147 | НефАЗ-5299-11-31 | КАМАЗ-5297 | 235 | 2015 | 06.2022 | Портовое ЛПУМГ |
| А 441 РН 147 | ГАЗ-A65R36 Next | 923618 | 2021 | 12.2021 | Волховское ЛПУМГ | |
| А 496 ЕК 147 | КАвЗ-4238-82 | 4823 | 2020 | 08.2020 | Славянское ЛПУМГ | |
| А 524 УТ 147 | Scania OmniLine I (Скания-Питер) | Scania L94 IB4x2NB | 854914 | 2006 | 04.2023 | Портовое ЛПУМГ |
| А 580 ТТ 147 | Higer KLQ6121LTQC | 22LW40031 | 2022 | 04.2023 | Северное ЛПУМГ | |
| А 596 РТ 147 | АвтоСпецВан-7721N4 | КАМАЗ-43118 | 240 | 2021 | 04.2022 | |
| А 631 УЕ 147 | ГАЗ-322120 (X96) | 837708 | 2017 | 12.2022 | Северное ЛПУМГ | |
| А 640 УЕ 147 | НефАЗ-5299-11-31 | КАМАЗ-52974 | 242 | 2015 | 05.2018 | Северное ЛПУМГ |
| А 645 УЕ 147 | ГАЗ-322120 (X96) | 837290 | 2017 | 12.2022 | Северное ЛПУМГ | |
| А 658 РМ 147 | Луидор-22360C (MB Sprinter) | Mercedes-Benz Sprinter W906 515CDI | 855 | 2011 | 12.2021 | Портовое ЛПУМГ |
| А 661 УЕ 147 | ГАЗ-322120 (X96) | 837630 | 2017 | 12.2022 | Северное ЛПУМГ | |
| А 692 РМ 147 | Луидор-223602 (MB Sprinter) | Mercedes-Benz Sprinter W906 515CDI | 1854 | 2012 | 12.2021 | Портовое ЛПУМГ |
| А 698 РМ 147 | Луидор-22360C (MB Sprinter) | Mercedes-Benz Sprinter W906 515CDI | 362 | 2011 | 12.2021 | Портовое ЛПУМГ |
| А 699 НР 147 | ГАЗ-A65R36 Next | 923792 | 2021 | 12.2021 | Славянское ЛПУМГ | |
| А 702 РМ 147 | Mercedes-Benz Tourismo II 15RHD | 253631 | 2010 | 12.2021 | Портовое ЛПУМГ | |
| А 705 РМ 147 | Mercedes-Benz Intouro II | 264697 | 2013 | 12.2021 | Портовое ЛПУМГ | |
| А 725 РМ 147 | ГАЗ-322120 (X96) | 837549 | 2017 | 12.2021 | Портовое ЛПУМГ | |
| А 737 РМ 147 | Mercedes-Benz Intouro II | 260655 | 2012 | 12.2021 | Портовое ЛПУМГ | |
| А 745 КХ 147 | ГАЗ-A65R36 Next | 911517 | 2021 | 04.2021 | Славянское ЛПУМГ | |
| А 995 ХР 147 | Higer KLQ6121LTQC | 22LW40042 | 2022 | 05.2023 | Колпинское ЛПУМГ | |
| В 051 АУ 147 | НефАЗ-4208-10-41 | КАМАЗ-5350 | 470 | 2019 | 01.2020 | Славянское ЛПУМГ |
| Е 088 ОТ 147 | ГАЗ-A65R36 Next | 925609 | 2021 | 03.2025 | Портовое ЛПУМГ | |
| Е 141 НЕ 147 | Volgabus-5285.G2 | 5 | 2024 | 10.2024 | ||
| Е 226 УХ 147 | Scania OmniLine I (Скания-Питер) | Scania L94 IB4x2NB | 852920 | 2006 | 11.2025 | Северное ЛПУМГ |
| Е 319 ММ 147 | Mercedes-Benz Intouro II | 250894 | 2009 | 04.2024 | ||
| Е 319 УН 147 | Yutong ZK6122H9 | 10915 | 2022 | 11.2025 | Портовое ЛПУМГ | |
| Е 377 ОЕ 147 | КАвЗ-4238-C2 | 6120 | 2024 | 01.2025 | ||
| Е 461 ХХ 198 | Mercedes-Benz Sprinter W906 (NCV3) | 391862 | 2009 | 07.2020 | Ленинградское УПХГ | |
| Е 486 РН 147 | ГАЗ-A65R36 Next | 922333 | 2021 | 04.2025 | Северное ЛПУМГ | |
| Е 509 АТ 147 | КАвЗ-4238-C2 | 5903 | 2023 | 12.2023 | Волховское ЛПУМГ | |
| Е 523 ВК 147 | ГАЗ-A65R36 Next | 967612 | 2023 | 12.2023 | ||
| Е 628 РН 147 | ГАЗ-A65R36 Next | 967861 | 2023 | 04.2025 | Портовое ЛПУМГ | |
| Е 643 НТ 147 | ГАЗ-A65R36 Next | 1001240 | 2024 | 12.2024 | ||
| Е 764 НР 198 | КАвЗ-4238-82 | 4643 | 2019 | 12.2019 | Славянское ЛПУМГ | |
| Е 881 РЕ 147 | ГАЗ-A65R36 Next | 1001490 | 2024 | 05.2025 | ||
| Е 909 КВ 147 | Volgabus-5285.G2 | 3 | 2024 | 09.2024 | ||
| Е 914 КТ 147 | Volgabus-5285.G2 | 7 | 2024 | 09.2024 | ||
| Е 934 КВ 147 | Volgabus-5285.G2 | 6 | 2024 | 09.2024 | Пикалёвское ЛПУМГ | |
| М 136 МУ 152 | ГАЗ-322120 (X96) | 835641 | 2017 | 03.2018 | Волховское ЛПУМГ | |
| М 241 ЕН 152 | ГАЗ-322120 (X96) | 835645 | 2017 | 03.2018 | Волховское ЛПУМГ | |
| О 704 ТМ 152 | ГАЗ-322120 (X96) | 835655 | 2017 | 04.2018 | ||
| О 726 ТМ 152 | ГАЗ-322120 (X96) | 835619 | 2017 | 03.2018 | Волховское ЛПУМГ | |
| У 247 КО 178 | НефАЗ-5299-11-31 | КАМАЗ-52974 | 240 | 2015 | 06.2016 | Пикалёвское ЛПУМГ |
Показано записей: 83 из 145
Списанные, переданные и модернизированные ТС
| Гос.№ | Модель | Шасси | Зав.№ | Постр. | С... | По... | Примечание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ВВ 891 78 | Mercedes-Benz Tourismo II 15RHD | 251215 | 2009 | 03.2015 | 11.2018 | Портовое ЛПУМГ | |
| В 011 НХ 47 | ГАЗ-322130 (XTH, X96) | 410982 | 2005 | 02.2006 | 04.2014 | Пикалёвское ЛПУМГ | |
| В 029 ОТ 47 | TAM-190A110T | 64548 | 1994 | 11.2007 | 12.2010 | Ленинградское УПХГ | |
| В 067 ОТ 47 | TAM-190A110T | 64562 | 1994 | 10.2007 | 07.2011 | ||
| В 083 РВ 47 | ВМ-3284 | ГАЗ-33081 | 143 | 2004 | 12.2008 | 11.2020 | Волховское ЛПУМГ |
| В 146 РР 47 | ГАЗ-322130 (XTH, X96) | 656086 | 2009 | 01.2010 | 04.2015 | Северное ЛПУМГ | |
| В 147 ТХ 98 | ГАЗ-322130 (XTH, X96) | 654935 | 2009 | 11.2009 | 12.2011 | Северное ЛПУМГ | |
| В 168 НО 47 | Урал-3255* | Урал-4320* | 41 | 2004 | 12.2004 | 12.2020 | Колпинское ЛПУМГ |
| В 243 НК 78 | МАЗ-104.С20 | 52 | 1999 | 05.1999 | 07.1999 | ||
| В 253 МТ 47 | Scania OmniLink I (Скания-Питер) | Scania CL94 UB4x2LB | 845218 | 2003 | 2004 | 09.2017 | ЛПУМГ "Пикалёвское" |
| В 259 АС 47 | ПАЗ-3205 (00) | 689 | 1996 | 1996 | 08.2006 | Волховское ЛПУМГ | |
| В 273 СМ 47 | КАвЗ-4235-32 | 1018 | 2008 | 03.2011 | 04.2019 | Северное ЛПУМГ | |
| В 274 ЕК 47 | МАЗ-104.С20 | 52 | 1999 | 07.1999 | 03.2007 | ||
| В 287 РА 47 | ПАЗ-4230-01 (2-2) (КАвЗ) | 1959 | 2007 | 04.2008 | 12.2017 | Северное ЛПУМГ | |
| В 338 РН 47 | ПАЗ-32054-110-07 | 3449 | 2008 | 03.2009 | 04.2020 | Ленинградское УПХГ | |
| В 351 ВВ 47 | РАФ-2203 | 1992 | 01.1998 | 12.2002 | Северное ЛПУМГ | ||
| В 360 НО 47 | ВМ-3284 | ГАЗ-33081 | 52 | 2004 | 12.2004 | 03.2015 | Северное ЛПУМГ |
| В 386 ЕК 47 | TAM-260A119 | 28455 | 1993 | 1999 | 04.2008 | Северное ЛПУМГ. Транзит КА 8249 47 | |
| В 552 НР 47 | ВМ-3284 | ГАЗ-33081 | 143 | 2004 | 09.2005 | 12.2008 | Волховское ЛПУМГ |
| В 583 АЕ 47 | TAM-190A110T | 64548 | 1994 | 04.1995 | 08.2007 | Ленинградское УПХГ | |
| В 593 НР 47 | Scania OmniLine I (Скания-Питер) | Scania L94 IB4x2NB | 848103 | 2005 | 12.2005 | 12.2007 | Волховское ЛПУМГ |
| В 596 НР 47 | ГАЗ-322130 (XTH, X96) | 429975 | 2005 | 12.2005 | 10.2013 | Волховское ЛПУМГ | |
| В 597 НР 47 | ГАЗ-322130 (XTH, X96) | 430530 | 2005 | 12.2005 | 10.2013 | Волховское ЛПУМГ | |
| В 637 РО 47 | ПАЗ-4234 | 446 | 2011 | 06.2011 | 07.2015 | ООО "Газпромстройинвест" — ТО Пикалëво | |
| В 651 НХ 47 | Scania OmniLine I (Скания-Питер) | Scania L94 IB4x2NB | 852677 | 2005 | 02.2006 | 03.2009 | Ленинградское УПХГ. Транзит КН 8165 47 |
| В 683 НМ 47 | ПАЗ-32053 | 7358 | 2004 | 11.2004 | 08.2012 | Колпинское ЛПУМГ | |
| В 740 РО 47 | Mercedes-Benz Intouro II | 250513 | 2009 | 11.2009 | 01.2012 | Волховское ЛПУМГ | |
| В 758 НО 47 | ПАЗ-32054 | 10436 | 2007 | 03.2008 | 01.2010 | Волховское ЛПУМГ | |
| В 764 СА 69 | НефАЗ-5299-11-31 | КАМАЗ-5297 | 236 | 2015 | 03.2018 | 06.2022 | Портовое ЛПУМГ |
| В 780 СР 47 | КАвЗ-4238-01 | 1842 | 2011 | 11.2011 | 04.2021 | Волховское ЛПУМГ | |
| В 807 НМ 47 | Scania OmniLink I (Скания-Питер) | Scania CL94 UB4x2LB | 845205 | 2003 | 06.2004 | ≤ 06.2025 | Северное ЛПУМГ |
| В 811 НХ 47 | Scania OmniLink I (Скания-Питер) | Scania CL94 UB4x2LB | 852860 | 2005 | 01.2006 | 08.2024 | Колпинское ЛПУМГ |
| В 815 ЕС 47 | МАЗ-104.С20 | 30 | 1998 | 12.1999 | 03.2012 | Волховское ЛПУМГ | |
| В 868 ЕО 47 | ЛАЗ-695Н | 1992 | 11.1999 | 10.2002 | Волковское ЛПУМГ | ||
| В 876 ЕО 47 | РАФ-2203 | 1992 | 11.1999 | Волховское ЛПУМГ | |||
| В 876 ОР 47 | TAM-190A110T | 64548 | 1994 | 08.2007 | 11.2007 | Ленинградское УПХГ | |
| В 877 РР 47 | ПАЗ-32054 | 11134 | 2007 | 01.2010 | 11.2020 | Волховское ЛПУМГ | |
| В 879 РР 47 | ПАЗ-32054 | 10436 | 2007 | 01.2010 | 01.2018 | Волховское ЛПУМГ | |
| В 882 ЕО 47 | ПАЗ-3205 (00) | 3261 | 1993 | 11.1999 | 12.2002 | Волховское ЛПУМГ | |
| В 899 ОТ 47 | ПАЗ-32054 | 11134 | 2007 | 03.2008 | 01.2010 | Волховское ЛПУМГ | |
| В 921 СР 47 | ГАЗ-322130 (XTH, X96) | 654935 | 2009 | 12.2011 | 07.2018 | Северное ЛПУМГ | |
| К 123 СЕ 69 | КАвЗ-4238-72 | 3823 | 2017 | 03.2018 | 07.2022 | Выборгское ЛПУМГ | |
| Н 323 РУ 60 | ГАЗ-A65R36 Next | 922895 | 2021 | 02.2022 | 03.2025 | ||
| О 259 КС 60 | НефАЗ-5299-11-31 | КАМАЗ-52974 | 238 | 2015 | 07.2019 | 08.2024 | Славянское ЛПУМГ |
| О 570 НС 67 | НефАЗ-5299-11-31 | КАМАЗ-5297 | 235 | 2015 | 05.2018 | 06.2022 | Портовое ЛПУМГ |
| О 742 ХК 47 | НефАЗ-5299-17-42 | КАМАЗ-5297 | 67 | 2014 | 12.2018 | 10.2019 | Ленинградское УПХГ |
| Х 784 РТ 47 | ГАЗ-322130 (XTH, X96) | 2004 | 10.2013 | 10.2018 | Колпинское ЛПУМГ | ||
| А 536 ОА 147 | ГАЗ-A65R36 Next | 922333 | 2021 | 02.2022 | 04.2025 | Северное ЛПУМГ | |
| А 691 РМ 147 | ГАЗ-A65R36 Next | 925609 | 2021 | 12.2021 | 03.2025 | Портовое ЛПУМГ | |
| А 981 СМ 147 | Yutong ZK6122H9 | 10915 | 2022 | 12.2022 | 11.2025 | Портовое ЛПУМГ | |
| В 248 КЕ 178 | Mercedes-Benz Tourismo II 15RHD | 253631 | 2010 | 03.2015 | 12.2021 | Портовое ЛПУМГ | |
| В 430 ОТ 178 | Луидор-223602 (MB Sprinter) | Mercedes-Benz Sprinter W906 515CDI | 1854 | 2012 | 03.2015 | 12.2021 | Портовое ЛПУМГ |
| В 437 СС 178 | Mercedes-Benz Intouro II | 264697 | 2013 | 03.2015 | 12.2021 | Портовое ЛПУМГ | |
| В 609 ВТ 178 | Луидор-22360C (MB Sprinter) | Mercedes-Benz Sprinter W906 515CDI | 362 | 2011 | 03.2015 | 12.2021 | Портовое ЛПУМГ |
| В 674 ВТ 178 | Вахтовые автобусы | Mercedes-Benz | 1 | 2010 | 03.2015 | 06.2022 | Портовое ЛПУМГ |
| В 781 КХ 178 | Луидор-22360C (MB Sprinter) | Mercedes-Benz Sprinter W906 515CDI | 855 | 2011 | 03.2015 | 12.2021 | Портовое ЛПУМГ |
| В 911 ОМ 178 | Mercedes-Benz Intouro II | 260655 | 2012 | 03.2015 | 12.2021 | Портовое ЛПУМГ | |
| К 832 НУ 190 | Mercedes-Benz Sprinter W906 (NCV3) | 391862 | 2009 | 01.2014 | 07.2020 | Ленинградское УПХГ | |
| О 920 ТТ 152 | ГАЗ-322120 (X96) | 837630 | 2017 | 03.2018 | 12.2022 | Северное ЛПУМГ | |
| О 934 ТТ 152 | ГАЗ-322120 (X96) | 837708 | 2017 | 03.2018 | 12.2022 | Северное ЛПУМГ | |
| О 946 ТТ 152 | ГАЗ-322120 (X96) | 837549 | 2017 | 04.2018 | 12.2021 | Портовое ЛПУМГ | |
| У 021 КЕ 178 | НефАЗ-5299-11-31 | КАМАЗ-52974 | 242 | 2015 | 08.2016 | 05.2018 | Северное ЛПУМГ |
Показано записей: 62 из 145
Цветовые обозначения
| Эксплуатируется |
| Не был в эксплуатации в этом предприятии |
| Не эксплуатируется |
| Выведен из эксплуатации / ожидание исключения |
| Списан |
| Местонахождение и судьба неизвестны |
| КВР/модернизация (смена модели) |
| Перенумерован/передан (в пределах предприятия) |
| Передан в другое предприятие или на завод |
| Смена госномера (в пределах предприятия) |
Настройки
| Всё в одной таблице · Cписанные и переданные отдельно · Сначала только действующие |
| Отстранённые вверху · Отстранённые внизу |
| Без фотографий · Показывать фотографии |
| Передачи полностью · Передачи кратко |
| Учитывать подмодели · Без подмоделей |
| Скрывать нули · Показывать нули |
| Показывать модель шасси · Скрывать модель шасси |
Мобильная версия
© Администрация сайта и авторы фотоматериалов, 2007—2026
Использование фотографий и иных материалов, опубликованных на сайте, допускается только с разрешения их авторов.
Использование фотографий и иных материалов, опубликованных на сайте, допускается только с разрешения их авторов.